رووداو - أربيل
أعد الكاتب والمترجم الكوردي، مصطفى سيدمينه، معجماً لمعاني كلمات القرآن الكريم باللغة الكوردية، يضم آلاف الكلمات.
وقال سيدمينه لشبكة رووداو الإعلامية: "هناك بعض الكلمات التي يصعب فهم دلالاتها ومعانيها والتي يتعذر على الجميع استيعابها، لذا فإنني قمت بترجمتها وشرحها إلى اللغة الكوردية".
وأضاف أن "معجم القرآن مؤلف من 524 صفحة، ويضم نحو 6 آلاف كلمة".
وأوضح سيدمينه: "اعتمدت على بعض المصادر العربية والفارسية في إيراد المعاني"، لافتاً إلى أن "طبع المعجم سيكون على نفقتي الخاصة وبالتعاون مع مجلة (خال)".
يشار إلى مصطفى سيدمينه ولد عام 1963 في ناحية "سنكسر" التابعة لمنطقة بشدر، وحاصل على شهادة الماجستير في الأدب الكوردي، ويعمل محاضراً في جامعة رابرين، وفي رصيده حتى الآن ثلاثة كتب.
ترجمة وتحرير: شونم عبدالله خوشناو
تعليقات
علق كضيف أو قم بتسجيل الدخول لمداخلات أكثر
أضف تعليقاً