Sign In / Up

Add contribution as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Comment as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Login

Not a member Register   Forgot Password
or connect using
 

Email

 

Rudaw

Culture & Art

UN listing gives lifeline to Syria’s last shadow puppeteer

By AFP 5/12/2018
Syria’s last shadow puppeteer Shadi al-Hallaq holds his puppets Karakoz (L) and Eiwaz (R) before a presentation in Damascus on December 3, 2018. Photo: Louai Beshara / AFP
Syria’s last shadow puppeteer Shadi al-Hallaq holds his puppets Karakoz (L) and Eiwaz (R) before a presentation in Damascus on December 3, 2018. Photo: Louai Beshara / AFP
DAMASCUS – In a crowded dark room, Syria’s last shadow puppeteer crouches on stage, holding two intricate figures against a brightly lit silk screen and voicing their animated chatter.

Hiding inside his booth and moving the silhouettes around on sticks, Shadi al-Hallaq gave a proud performance on Monday night after his disappearing art finally received international recognition.

Syrians last week received news that their war-battered country’s shadow theatre has secured a coveted place on the UN’s list of world treasures.

“When they rang to congratulate me, it was like a day dream,” said the puppeteer, a slim 43-year-old wearing a dark grey suit and warm beige scarf.

His two star characters – the naive but charming Karakoz and clever friend Eiwaz – would finally receive the limelight they deserved, he said.

“There’s no one in Syria who masters the art except me,” said Hallaq, who learned it from his late father, a famed storyteller who performed in one of the capital’s oldest coffee shops.

“There are no regular shows anymore, though I have given performances in a few places over the past years,” said the puppeteer, who previously worked as a taxi driver.

The advent of digital entertainment as well as mass displacement due to conflict have contributed to the gradual decline of the art in Syria, the United Nations says.

Only a few such performers existed in the country before the war broke out in 2011, and a leading shadow puppeteer has since gone missing.

Traditionally, shadow plays were held in coffee shops.

A bright light would project the silhouettes of the puppets onto a silk screen, usually accompanied by dialogue and music.

Often including humorous social commentary, they would star Karakoz and Eiwaz, as well as female characters and talking animals.

Hallaq’s characters are crafted from cow leather, their clothes cut out with decorative patterns and painted with watercolours “so the light can shine through”.

Karakoz is short and dons a large red hat, while Eiwaz sports an elegant moustache.

As they move around before an arched alleyway, their witty banter entertains all generations.

Puppets Karakoz (L) and Eiwaz (R), Damascus, December 3, 2018. Photo: Louai Beshara / AFP


“My audience are old and young – from three years old to old men in coffee shops,” Hallaq said.

The art form is said to be centuries old, long before the war that has killed 360,000 people and displaced millions from their homes.

Some say Karakoz and Eiwaz are typical Syrians from Damascus, while others say they are in fact originally Turkish.

Since the United Nations cultural agency UNESCO classified his art as “in need of urgent safeguarding”, Hallaq said things are looking up for his art and its two stars.

“I thought I would have to bury them” away, he said. But now “a bright future awaits them in Syria. I will tour with them all over the country.”

Comments

 
Post a New Comment
Comment as a guest or Login for more enhanced interactive experience

Be Part of Your Rudaw!

Share your stories, photos and videos with Rudaw, and quite possibly the world.

What You Say

Gokce Kavak | 12/19/2018 6:21:33 AM
Tahir Elci is a Turkish Kurdish person working for Turkish Government. The Justice and Development Party (AKP) and The Nationalist Movement Party...
Gokce Kavak | 12/19/2018 6:40:48 AM
Turkey 🇹🇷 totally condemns Austria 🇦🇹 and Israel 🇮🇱’s works and long-term arrangements and also strictly condemns the European Union 🇪🇺 for...
Briton appealing Turkey terror sentence flees to UK: report
| 15/12/2018 | (6)
Josh | 12/19/2018 5:11:02 AM
I wish Iraqis will understand that Iranians has killed more Iraqis since the days of I Islamic rule and stop their blind loyalty to Iran and its...
Iraq, Iran exchange bodies of war dead
| 17 hours ago | (1)
alfred | 12/17/2018 3:49:20 PM
kurds should not be stupid to have wrong pride. and for sure - all fractions ,parties of the kurds from all regions must stand together for their...
Truly Kurd | 12/19/2018 2:33:43 AM
One PKK supporters saying to Peshmerge go to librate Kirkuk first. Well then someone should tell PKK/YPG go to librate Afrin." That is called...
UPDATE: SDF rejects Peshmerga offer to bolster Syria-Turkey border: monitor
| 16/12/2018 | (14)
PCDurum | 12/18/2018 11:25:36 PM
It shames me and you for not trying to bring your own people together! Erdogan is not your friend anymore than Saddam was your friend!The Kurdish are...
PCDurum | 12/18/2018 11:32:52 PM
It does not surprise me pre boomer MB! Trump only ever thinks about himself as so many!Trump is a brutal fool in charge of a Super power which is...
Turkey offensive in Syria ‘a bad idea’ warns US rep Jeffrey
| yesterday at 11:46 | (12)

Elsewhere on Rudaw

Kurdish pop star Helly Luv releases new single 3 hours ago |

Kurdish pop star Helly Luv releases new single

The single ‘Guns and Roses’ is being released more
 In 2019, Mideast economic troubles loom as wars wind down 4 hours ago |

In 2019, Mideast economic troubles loom as wars wind down

A "rising sense of hopelessness among broad more
ISIS has executed 700 prisoners since Hajin ouster: war monitor 5 hours ago |

ISIS has executed 700 prisoners since Hajin ouster: war monitor

The SDF announced Friday it had ousted ISIS from more
0.437 seconds