Sign In / Up

Add contribution as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Comment as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Login

Not a member Register   Forgot Password
or connect using
 

Email

 

Rudaw

Culture & Art

Turkish court rules in favor of Kurdish troubadour Şivan Perwer

By Rudaw 12/1/2017
Şivan Perwer
Şivan Perwer
ERBIL, Kurdistan Region — The Turkish Constitutional Court has ruled to compensate the iconic Kurdish artist Şivan Perwer for “unauthorised use” of his signature song Bejina Zirav, which according to the court had been adapted by the Turkish folk music performer Güler Işık in her Nirim album in 2002. 

Perwer had previously filed a lawsuit against the Turkish artist but was rejected compensation by a court in Istanbul in 2013.

The Constitutional Court, however, ruled Wednesday that “the right to a fair trial had been violated in the case of the unauthorized use of the song between the artists Şivan Perwer and Güler Işık for the past 12 years” and said the state had to pay 14,000 lira ($3,700) to Perwer for “non-pecuniary damage.”

"The Applicant has been ordered to refuse the other claims for damages,” the court statement said.

Perwer released his Bejina Zirav hit song on his 1992 album Zembilfros, a decade before it was used by Işık.

Born in Turkey’s Kurdistan in 1955, Perwer became famous in the late 1970s and ’80s for singing about the oppression of his fellow Kurds in their homelands. He left Turkey in 1976 and lived in exile for 37 years.

His return Turkey in 2013 opened up a divide among Turkey's Kurds, who accused the legendary singer of compromising the Kurdish cause.

In an interview with Rudaw a month after he played his first concert in Turkey in nearly four decades, Perwer described his joy of returning to his home and his warm welcome from the people but frost from Kurdish politicians. 

“My dream was to return to Amed [Diyarbakir] one day to organize a concert and see people greet me and tell me that I am welcome to my home. This was 37 years ago. The situation has changed now, but like a young tree it still needs care and a lot has to be done,” he said. 

Comments

 
Data pager
Previous
12
Page size:
PageSizeComboBox
select
Observer | 12/1/2017
Only $3,700? That is an insult. They are laughing at Mr. Perwer. To accept it would be a damage to his integrity.
Guest | 13/1/2017
Only $3,700?!!! What a bullshit "justice"!!!
zk | 14/1/2017
So glad that Mr. Perwer is back home and taking the peaceful path away from the destructive approach of the PKK thugs.
Riha | 14/1/2017
Guler Isik is not Turkish. She is ethnic Kurdish, get your facts straight.
kurd | 14/1/2017
Observer and Guest@ both are you blind to reality. if it was in iran or syria, he would have awarded a rope on his neck. you are blind to opportunity that is available to kurds in Turkey but iranian and syrian kurds are deprived of. and yet, you cheer for ayatolahs and assad .
Post a New Comment
Comment as a guest or Login for more enhanced interactive experience
Tags : Sivan Perwer
3073 Views

Be Part of Your Rudaw!

Share your stories, photos and videos with Rudaw, and quite possibly the world.

What You Say

FAUthman | 1/23/2017 2:14:51 AM
Barzani could be in constant communication with Tehran that we do not know aboout and relations are probably good. The visit will occur when it is...
Dar Zana | 1/23/2017 3:21:44 AM
I agree! we should maintain friendly relationship with Iran. If you can't beat them, might as well join them! Plus Kurds are one of the founding...
Why is Barzani not visiting Tehran?
| 18 hours ago | (4)
Hamid Sayadi | 1/23/2017 12:51:50 AM
referendum!,... referendum!.... referendum!...Is this a carrot stick in front of the hours hanging?! to run a schmuck on Kurdish population in the...
FAUthman | 1/23/2017 2:46:24 AM
Mr. Rubaie is not correct in his legal arguments. Kurds can negotiate with the representatives of the sovereign government of Iraq and that would be...
Iraqi MP: Baghdad does not have power to negotiate Kurdistan independence
| yesterday at 11:45 | (8)
Rojava | 1/22/2017 10:20:57 PM
The problem is: Is turkey and erdogan protecting western values Or Is erdogan protecting jihadi values. Mr Barzani has to understand that. The ...
Hamid Sayadi | 1/23/2017 12:57:43 AM
Too many Chiefs.... Not too many Indians{KURDS}! As saying go.
Syrian Kurdish faction likely to dispatch KRG-trained Peshmerga to Rojava
| yesterday at 08:49 | (13)
Alamgir | 1/22/2017 11:44:09 PM
@james come to Iran and we will show you what Iranians do to propel the threaten their safety. Russia intervened to that degree for Syria now think...
KURDISH STATE | 1/23/2017 12:17:39 AM
The message does not tell what is going to happen next. But it clearly indicates that something is about to happen. Why is the message then ?
Israeli PM Netanyahu addresses Iranian people, says he'll soon speak to Trump
| yesterday at 02:21 | (13)

Elsewhere on Rudaw

UPDATED: UN envoy to Syria meets with Kazakh FM ahead of Astana talks yesterday at 03:47 | (2)

UPDATED: UN envoy to Syria meets with Kazakh FM ahead of Astana talks

UN envoy told Rudaw they are "working hard", more
Iraqi MP: Baghdad does not have power to negotiate Kurdistan independence yesterday at 11:45 | (8)

Iraqi MP: Baghdad does not have power to negotiate Kurdistan independence

"It canot negotiate in this dangerous issue more
Syrian Kurdish faction likely to dispatch KRG-trained Peshmerga to Rojava yesterday at 08:49 | (13)

Syrian Kurdish faction likely to dispatch KRG-trained Peshmerga to Rojava

President Barzani hinted at the deployment last more
0.297 seconds