Sign In / Up

Add contribution as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Comment as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Login

Not a member Register   Forgot Password
or connect using
 

Email

 

Rudaw

Culture & Art

Kurdish translator awarded Swedish Academy prize

By Rudaw 27/6/2018
Rizgar Shekani has been recognized by the Swedish Academy for his translations. Photo: Rizgar Shekani/Facebook
Rizgar Shekani has been recognized by the Swedish Academy for his translations. Photo: Rizgar Shekani/Facebook
ERBIL, Kurdistan Region – A Kurdish writer has been awarded a prestigious Swedish prize for his translations of Swedish literature into Kurdish. 

“The Swedish Academy has sent me a letter informing me that I will be receiving this year’s award for translating Swedish literature. The award is 100,000 krona ($11,175). I am very happy about this. I want to express gratitude to them,” Rizgar Shekani told Rudaw. 

The Swedish Academy was founded in 1786 and is the body responsible for selecting the annual recipient of the Nobel Prize in literature. 

“The award is in recognition of my 30 years of translation. The award doesn’t mean I am a good translator. Rather, it is in recognition of me translating Swedish literature to Kurdish,” Shekani explained. 

Shekani was born in Erbil in 1961. He served for a time as a Peshmerga. 

He left Kurdistan 37 years ago and has been living in Sweden since 1982.

He began translating Swedish literature in 1988.

Tags :
2144 Views

Be Part of Your Rudaw!

Share your stories, photos and videos with Rudaw, and quite possibly the world.

What You Say

John Bird | 11/13/2018 6:35:32 AM
The Kurdish share in the budget is only $10 billion. That’s the Kurdish demand. If you declare independence today, even without Kirkuk, and modernize...
Iraqi MPs fail to pass gov’t proposed budget, will hear party complaints
| yesterday at 09:05 | (1)
INDEPENDENCE | 11/13/2018 6:06:11 AM
The KDP has won the elections but is being blackmailed by an armed group which is the PUK. The PUK is an armed group going after money and position....
Scant progress on government formation – months after KRG election
| 12/11/2018 | (1)
Unite | 11/12/2018 10:26:54 PM
If only posters are made out of every statement in this article and wallpaper every walls, billboards,buses and trains round the world with them. And...
Guest | 11/12/2018 11:00:14 PM
Martin Luther King Jr. once said, "People fail to get along because they fear each other; they fear each other because they don't know each other;...
World Order Without Kurdistan, Oops America!
| 12/11/2018 | (6)
Unite | 11/12/2018 10:43:59 PM
Whether Turkey telling lies, not telling the truth or playing political game; what is the difference? To me, it is all the same. Erdogan is a hard...
Turkey, France spar over Khashoggi killing
| yesterday at 11:56 | (1)

Elsewhere on Rudaw

Kurdish chop shop builds homemade Lamborghini 3 hours ago |

Kurdish chop shop builds homemade Lamborghini

It cost $40,000 to build using parts chopped from more
Syrian refugees in KRI want to return – but first need guarantees 4 hours ago |

Syrian refugees in KRI want to return – but first need guarantees

"No place is like your birthplace" more
Kurdish beardsman wins top Swedish hairdressing prize 6 hours ago |

Kurdish beardsman wins top Swedish hairdressing prize

Chia won first prize in Sweden's World Beard Day more
0.438 seconds