Sign In / Up

Add contribution as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Comment as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Login

Not a member Register   Forgot Password
or connect using
 

Email

 

Rudaw

Culture & Art

Kurdish translator awarded Swedish Academy prize

By Rudaw 27/6/2018
Rizgar Shekani has been recognized by the Swedish Academy for his translations. Photo: Rizgar Shekani/Facebook
Rizgar Shekani has been recognized by the Swedish Academy for his translations. Photo: Rizgar Shekani/Facebook
ERBIL, Kurdistan Region – A Kurdish writer has been awarded a prestigious Swedish prize for his translations of Swedish literature into Kurdish. 

“The Swedish Academy has sent me a letter informing me that I will be receiving this year’s award for translating Swedish literature. The award is 100,000 krona ($11,175). I am very happy about this. I want to express gratitude to them,” Rizgar Shekani told Rudaw. 

The Swedish Academy was founded in 1786 and is the body responsible for selecting the annual recipient of the Nobel Prize in literature. 

“The award is in recognition of my 30 years of translation. The award doesn’t mean I am a good translator. Rather, it is in recognition of me translating Swedish literature to Kurdish,” Shekani explained. 

Shekani was born in Erbil in 1961. He served for a time as a Peshmerga. 

He left Kurdistan 37 years ago and has been living in Sweden since 1982.

He began translating Swedish literature in 1988.

Tags :
2088 Views

Be Part of Your Rudaw!

Share your stories, photos and videos with Rudaw, and quite possibly the world.

What You Say

Gimle | 9/22/2018 1:05:30 PM
First Israel humiliate them by attacking several of their arms depots in Syria, killing dozens, and now this. All less than a month since the heinous...
Jamas | 9/22/2018 4:11:40 PM
Where are the big mouth Iranian trolls who were rejoicing the brutal attack on koya? no big words? Come on show us your 'mighty' Iran and try...
Gunmen attack Iranian military parade, casualties reported
| 21 hours ago | (8)
Gunrash | 9/22/2018 3:25:05 PM
Getting more and more respect for KDP. Aside from last year's events which showed who's patriotic and who's jash, KDP is showing it doesn't want to...
KDP won’t endorse Barham Salih for Iraq presidency, to nominate own candidate
| 12 hours ago | (1)
Hama | 9/22/2018 3:13:12 PM
Kurds under leadership of KDP and PUK need to prepare for a scenario in which a coalition will sideline kurds altogether. We should not count on...
Dawa leaders meet in first step towards Maliki-Abadi reconciliation
| 14 hours ago | (1)
Kosar | 9/22/2018 5:49:29 AM
Amazing fighter . I saw him on tv many times . He was a man that believed in Iraq and wanted to make things better . Wish more Kurds are like him .
shahab | 9/22/2018 2:58:59 PM
excessive exaggeration. if it was not for US air power, ISIS would have taken both Baghdad and Erbil. lets be honest
‘Legend’ Fazil Barwari, commander of Iraq’s elite forces, dies
| 20/9/2018 | (10)

Elsewhere on Rudaw

King Faisal II’s mountain palace – a lonely monument to Iraq’s traumatic past 6 hours ago |

King Faisal II’s mountain palace – a lonely monument to Iraq’s traumatic past

The young king was killed in the 1958 coup d’état more
KDP’s ‘unilateral’ Baghdad visit against spirit of Kurdish ‘unanimity’: PUK 7 hours ago |

KDP’s ‘unilateral’ Baghdad visit against spirit of Kurdish ‘unanimity’: PUK

The PUK and KDP had initially forced an alliance more
France: A central player in the fight against ISIS  8 hours ago |

France: A central player in the fight against ISIS

France has consistently proven itself in the more
0.422 seconds