Sign In / Up

Add contribution as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Comment as a guest

Your email will not be displayed publicly
Benefit of signing in/signing up to personalize comment

Login

Not a member Register   Forgot Password
or connect using
 

Email

 

Rudaw

Culture & Art

Kurdish translator awarded Swedish Academy prize

By Rudaw 27/6/2018
Rizgar Shekani has been recognized by the Swedish Academy for his translations. Photo: Rizgar Shekani/Facebook
Rizgar Shekani has been recognized by the Swedish Academy for his translations. Photo: Rizgar Shekani/Facebook
ERBIL, Kurdistan Region – A Kurdish writer has been awarded a prestigious Swedish prize for his translations of Swedish literature into Kurdish. 

“The Swedish Academy has sent me a letter informing me that I will be receiving this year’s award for translating Swedish literature. The award is 100,000 krona ($11,175). I am very happy about this. I want to express gratitude to them,” Rizgar Shekani told Rudaw. 

The Swedish Academy was founded in 1786 and is the body responsible for selecting the annual recipient of the Nobel Prize in literature. 

“The award is in recognition of my 30 years of translation. The award doesn’t mean I am a good translator. Rather, it is in recognition of me translating Swedish literature to Kurdish,” Shekani explained. 

Shekani was born in Erbil in 1961. He served for a time as a Peshmerga. 

He left Kurdistan 37 years ago and has been living in Sweden since 1982.

He began translating Swedish literature in 1988.

Tags :
2218 Views

Be Part of Your Rudaw!

Share your stories, photos and videos with Rudaw, and quite possibly the world.

What You Say

Pakistani | 2/16/2019 3:28:42 AM
Turkey is a terrorist state , has been killing innocent Kurds for ages ....
parasitePKK | 2/17/2019 3:54:11 AM
As long as the PKK is there Turkey has the right to defend themselves. PKK is a parasite against the Kurds.
Kurdish villagers driven off their mountainsides by Turkish airstrikes
| 15/2/2019 | (2)
josfe | 2/14/2019 4:59:43 AM
And this man is a graduate with masters ? A college kid would be more objektive and wouldnt let his own opinion shine through.
David | 2/17/2019 1:36:54 AM
Solid analysis and proposal!
Rojava and Turkey: A classic case in colonialism
| 13/2/2019 | (5)
guest2002 | 2/15/2019 8:20:41 PM
The attack was on armed forces . Since when that is called terrorism??? Mollas ruling Iran have terrified Iranians for 40 years now. They kill...
Erbilguy | 2/17/2019 1:17:06 AM
@guest2002 So Isis beheading peshmergas was not terrorism?
United Nations encourages states to help Iran after terror attack killed 27
| 15/2/2019 | (8)
Dutchman | 2/16/2019 11:33:33 PM
Macron is right. When Putin talks about an "inter-Syrian political dialogue" he means that Assad and his Alawit minority regime stays in power with...
Macron, Putin weigh ‘deteriorated’ situation in Syria
| 16/2/2019 | (1)

Elsewhere on Rudaw

Women dominate leadership of Kurdistan Region parliament 7 hours ago |

Women dominate leadership of Kurdistan Region parliament

"It is a pride for all Kurds to have a woman as more
EU states mixed on Trump demand to take back IS fighters 8 hours ago |

EU states mixed on Trump demand to take back IS fighters

“It is certainly not as easy as they think in more
Erdogan sheds crocodile tears for European Union 8 hours ago |

Erdogan sheds crocodile tears for European Union

Erdogan and his party stalwarts lost all interest more
0.407 seconds