وەرە ژوورەوە / خۆت تۆمار بکە

وەک میوان بابەت دابنێ

ئیمەیلەکەت بە کەس پیشان نادرێت
کۆمێنتەکەت بەناوی خۆت بڵاوبکەوە

وەکو میوان کۆمێنت دابنێ

ئیمەیلەکەت بە کەس پیشان نادرێت
کۆمێنتەکەت بەناوی خۆت بڵاوبکەوە

چوونە ژوورەوە

یان وەکو بەکارهێنەر پەیوەندیمان پێوە بکە
 

ئیمەیل

 

كوردى | Kurdî | English | Türkçe | عربي
Rudaw

کوردستان

گەنجێک هەوڵدەدات شێوەزاری سۆرانی بۆ گوگڵ زیادبکات

لەلایەن ئەحمەد سەنگاوی 11/2/2019
تائێستا نزیکەی 49 هەزار رستەی ئینگلیزی بۆ کوردی وەرگێڕاوە

 رووداو - هەڵەبجە
 
گەنجێکی دانیشتووی پارێزگای هەڵەبجە رێنووسی ئارامیی زمانی کوردی بۆ لیستی زمانەکانی گوگڵ زیاددەکات. بۆکان حەسەن دوای تەواوکردنی کۆلێژی زمانی ئینگلیزیی زانکۆی سلێمانی، ماوەی چوار ساڵە زۆربەی کاتەکانی بۆ زیادکردنی رێنووسی کوردیی سۆرانی لە گوگڵ تەرخان کردووە.

ئەو گەنجە تائێستا نزیکەی 49 هەزار رستەی ئینگلیزی بۆ کوردی وەرگێڕاوە، بەردەوامیش دەبێت تاوەکو ئەوکاتەی شێوەزاری سۆرانی بۆ گوگڵ زیاددەکات.

بۆکان حەسەن دەڵێ "ئامانجی ئێمە تەنها ئەوەیە؛ زمانی کوردیش بچێتە ئەو شوێنە و کوردیش وەکو هەر نەتەوەیەکی دیکە سوود لەم پرۆژەیە وەربگرێت. لەم گرووپە هەریەکە لەلای خۆیەوە ئیش لەسەر وەرگێڕان دەکات و ژمارەیەکمان کار لەسەر پاککردنەوەی رستەکان دەکەین".

بۆکان کاتێک هەستیکرد هاوزمانەکانی کێشەی گەڕان و وەرگرتنی زانیارییان هەیە لە گوگڵ، بڕیاریدا ببێتە پردی گەیاندنی شێوەزاری سۆرانی بۆ گوگڵ، تاوەکو بەکارهێنەرانی کورد بە ئاسانی دەستیان بە زانیارییەکان بگات
 
بۆکان حەسەن لەبارەی کارەکانییەوە دەڵێ "تائێستا وەرگێڕانم بۆ نزیکە 49 هەزار وشە کردووە... لەسەر پڕۆژەکەمان بەردەوام دەبین، تاوەکو گوگڵ دان بە پڕۆژەکەماندا دەنێت".

شارەزایەکی بواری ئایتی دەڵێ، ئەم هەوڵەی بۆکان چەند پێویستی بە کاری گرووپ هەیە، هێندەش پێویستی بە پاڵپشتیی حکومەتی هەرێمی کوردستانە بۆ ئەوەی گوگڵ زووتر زمانەکە بە فەرمی وەکو زمانی ژمارە 104 لە سیستەمەکەدا بناسێنێ.

کاروان مەهدی، خاوەنی بڕوانامەی ماستەرە لە بواری ئایتی و لەبارەی پرۆژەکەی بۆکان دەڵێ "(ئەمە) کارێکە جێگەی دەستخۆشییە و دەبێ رێزی لێبگیرێت، پاشان کاری گرووپی دەوێت. دەبێ کەسانی شارەزا لە بواری زمان و ئایتی سەپۆرتی ئەم پڕۆژەیە بکەن. لایەنێکی سەرەکی کە لایەنی حکومەتە دەبێ پاڵپشتی ئەم پڕۆژەیە بکات، تاوەکو بتوانێ زمانەکە بە فەرمی بە گوگڵ بناسێنێ".

بۆکان ساڵی 2015 لەگەڵ ژمارەیەک هاوڕێی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان گرووپێک بەناوی وەرگێڕی گووگڵ پێکهێناوە و تائێستا هەرکەسێکیان لەلای خۆیەوە بەردەوامە لە زیادکردنی وشە و رستەی کوردیی سۆرانی بۆ گوگڵ.

 

پێداچوونەوە: هەڵات رێبوار


کۆمێنتەکان

 
Srur barzani | 11/2/2019
زۆر سوپاسی ئەم مامۆستایە و برایە دەکەم بە راسی ئەوە کارێکە کە بۆ کەسێک و دوو کەس نیە بۆ میلەتێکە ئەو کارە ئینشاللە بە هیوای سەرکەوتن و کاری باشتر و ناوازە تر ❤️🙏🏻
کەریم | 14/2/2019
زۆر سپاس بۆ کاک بۆکانی بەڕێز بۆ ئەم کارە گەورەیە دەست خۆش و سەرکەوتوبیت.
Sarwar Barzani | 17/2/2019
دەست خوشیەكی گەرم لێ ئەكەم ھێڤیدار كاری لەم شێوەیە زیاتر بێت ھەر ساخبێت .
نیشانەکردن : گوگڵ , سۆرانی
4748 ژمارەی بینین

ببە بەشێک لە (رووداوی تۆ)

بابەت و وێنە و ڤیدیۆکانت لەگەڵ رووداو بەش بکە

قسەی تۆ

ره شید | 13/04/2019 05:18:11 م
ده ست خوش کاک " مامه ند" هه موو خه لکی کوردستان دلنیا بن کابینه ی نوی ؛ کوردستانیکی نوی پیشانی جیهان ده داتن !ئیمه سه رده که وین .
ستراتیژی كابینەی تازە
| 12/4/2019 | (1)
ئاسۆ | 12/04/2019 01:29:39 م
سڵاوو ڕێز، سەرەتا سپاس بۆ نوسینی ئەم بابەتە. هەر وەک بەڕێزتان ئاماژەتان بە نەبوونی دیپڵۆماسی دیجیتاڵی کورد کردووە،بەڵام، لە هەمانکاتدا لە کوردستان بە...
ستار | 12/04/2019 07:15:58 م
ده ست خۆش ڕاست ئه فه رمی های تاك له هه مو بواره کاندا ڕۆڵی کاریگه ری گێراوه له په یوه ندی و ئاڵو گۆڕی زانیاریدا
بارزانی لە سریلانكا
| 12/4/2019 | (3)
Aso | 12/04/2019 04:18:07 م
کاتێک لە هەموو شوێنێکی هەرێمی کوردستان ئاڵای عێراق شەکاوەیە و مووچەی خەڵکی کوردستان لە بەغداوە دێت ، دەبێ حکومەتی هەرێمی کوردستانیش ڕەچاوی ...
کۆنسوڵی ئێران لە هەولێر هۆشداریی دەداتە هەرێمی کوردستان
| 12/4/2019 | (1)
Peshwaz | 12/04/2019 04:06:32 م
بيزه حمه ت بوچى او زانياريانه كو اكه نه وه له خلقى پردى
23 گوندی شارۆچکەی بەرکاری زاخۆ چۆڵکراون
| 12/4/2019 | (1)

لە بەشەکانی دیکەی رووداوەوە

گۆڕان تەڵەکەی تەقاند 14 کاژێر لەمەو بەر |

گۆڕان تەڵەکەی تەقاند

هیچ پاساوێک بۆ یەکێتی نەماوەتەوە تا لەوە زیاتر زۆرتر
0.296 seconds