نائب عن "البديل" الألماني لرووداو: على اللاجئين السوريين العودة عدا أصحاب الوظائف المهمة

في مقابلة خاصة مع شبكة رووداو الإعلامية أجرتها آلا شالي، تحدث بيرند باومان، عضو البرلمان الاتحادي عن حزب البديل لألمانيا (AFD)، عن سياسة حزبه تجاه المهاجرين ورؤيتهم لحل هذه القضية.

باومان نوّه إلى أن حزبه يرحب بالأشخاص الذين يدخلون ألمانيا بشكل قانوني، ويعملون، ويدفعون الضرائب، ويندمجون مع ثقافة البلاد، لكنهم يعارضون الهجرة عبر الحدود غير المراقبة.

فيما يتعلق باللاجئين السوريين، رأى باومان ضرورة عودة اللاجئين الذين جاؤوا إلى ألمانيا بسبب الحرب إلى بلادهم، لكن يمكن للذين لديهم مهن مهمة مثل الأطباء البقاء من خلال برامج خاصة.

يعتقد حزب باومان أن مساعدة اللاجئين في بلدانهم أو في دول مجاورة قريبة أكثر فائدة من جلبهم إلى ألمانيا.

بحسب رأيه، فإن المبلغ الذي يُنفق على لاجئ واحد في ألمانيا يمكن أن يساعد من 20 إلى 30 شخصاً في بلدانهم.

باومان: كان أمراً في غاية الأهمية. فهو رئيس حزبنا، وكما رأيتم كانت القاعة ممتلئة بالكامل. وكذلك امتلأت قاعتان أخريان مجاورتان لهذه القاعة. أعتقد أن قاعة البلدية لم تمتلئ بهذا الشكل من قبل. وهذا يدل على مدى تعطش المواطنين لرؤية فايدل عن قرب، وليس فقط من خلال وسائل الإعلام التي تشوه صورتها.

باومان: نحن الحزب الوحيد الذي يريد وضع حد للأوضاع الراهنة ونسعى لشيء مختلف. نحن البلد الوحيد الذي حدوده مفتوحة تماماً. يصل شهرياً 20 ألف شخص من الشرق الأوسط وأفريقيا. في الواقع، لا نعرف حتى من أين يأتون. يعبرون الحدود دون جوازات سفر. هذا الوضع لا يمكن أن يستمر بهذا الشكل. معدلات الجريمة هنا ارتفعت بشكل كبير لدرجة أنها على وشك الانفجار. نحن بحاجة إلى تغيير سياسي جذري وشامل، تغيير في السياسة الاقتصادية، وفي سياسة التعليم. نحن حقاً بحاجة إلى تغيير شامل، مشابه لما يسعى إليه ترمب في أمريكا، وميلوني في إيطاليا، وكيكل في النمسا، وخيرت فيلدرز في هولندا. يمكننا القول إننا مشابهون لحزب ماري لوبان في فرنسا. يمكننا اعتبار أنفسنا حركة مضادة للتيار الرئيسي اليساري-الأخضر. هذه السياسة الحالية لم تعد قادرة على الاستمرار.

باومان: جميع الأشخاص الذين جاؤوا إلينا بشكل قانوني، ممن لديهم مهن مناسبة، ويدفعون الضرائب، ويربون أطفالهم بشكل جيد، ويريدون أن يصبحوا ألماناً، ويريدون تطوير البلد، ويتكيفون مع ثقافتنا، هؤلاء مرحب بهم هنا بحرارة. لكن ما نتعامل معه هو الهجرة عبر الحدود غير المراقبة، حيث جاء الملايين خلال السنوات الماضية ممن لم يندمجوا وأنشأوا مجتمعات موازية ويرتكبون الجرائم تلو الأخرى ويهددون نساءنا. كل هذه أرقام وبيانات وحقائق. هذا أمر غير مقبول حقاً ولا يمكن أن يستمر بهذا الشكل، لكن أي شخص جاء إلى ألمانيا بشكل قانوني ويدعمنا ويريد أن يصبح ألمانياً ويتكيف مع ثقافتنا، مرحب به هنا بحرارة.

باومان: لدينا سيادة القانون، دعنا نقول - إنهم يمرون هنا بإجراءات اللجوء. إذا تم رفض طلبهم ولم يكن هناك أي أساس للحماية وبقائهم، فيجب عليهم العودة إلى بلدانهم. كما أن لدينا العديد من اللاجئين الذين فروا من الحرب ويتم حمايتهم هنا طالما استمرت الحرب، سيبقون هنا، لكن عندما تنتهي الحرب، يجب عليهم أيضاً العودة. وهذا يشمل مئات الآلاف من الأشخاص. لقد منحناهم حماية مؤقتة، لكن يجب أن يعودوا لاحقاً.

باومان: نعم، هذا ممكن من الناحية القانونية، لكن الحكومة الحالية ليس لديها الإرادة السياسية.

باومان: بالتأكيد لدينا خطط. من وجهة نظرنا، من المنطقي اقتصادياً أكثر إذا استطعنا بتكلفة شخص واحد شهرياً هنا في ألمانيا - من سكن وطعام وكل ما يحتاجونه لأطفالهم - أن نساعد 20 أو 30 شخصاً في بلدانهم الأصلية. فمع الأخذ في الاعتبار ارتفاع الأسعار في ألمانيا بما فيها الإيجارات، فإن ما ننفقه على شخص واحد هنا يمكن أن يدعم من 20 إلى 30 شخصاً في بلدانهم. هذا أفضل بكثير لهؤلاء الأشخاص. يمكنهم البقاء في ثقافتهم، والبحث عن الحماية داخل بلدانهم أو في دولة مجاورة. هذا هو هدفنا.

باومان: سوريا الآن موضوع مثير للاهتمام. الدكتاتور لم يعد موجوداً، لكن يجب على الأقل ضمان حماية الأقليات مثل المسيحيين وغيرهم. في الوقت الحالي، لا نعرف شيئاً ولسنا متأكدين من مدى تسامح الحكام الجدد تجاه المسيحيين واليهود والعلويين وغيرهم. سننتظر لنرى كيف ستتطور الأمور. كما أنه ليس من الواضح ما إذا كانوا سينجحون حتى في استعادة الأمن القانوني والاستقرار في البلاد. أتمنى لهم ذلك... آمل أن يتمكن السوريون من تحقيق ذلك، لكن علينا أن ننتظر وفي الوقت الحالي لا شيء واضح.

باومان: للأسف، لا يزال هناك الكثير من العاطلين عن العمل. من بين القادرين على العمل، فقط حوالي ثلثهم موظفون ويعملون. بالتأكيد، يمكن أن يكون الوضع أفضل بكثير، لكن الواقع هو أن الغرض من حق اللجوء وحمايتهم هنا كان مؤقتاً. الآن وبعد رحيل ذلك الدكتاتور الذي فروا بسببه، يجب عليهم العودة في الواقع. سوريا تحتاج إلى هؤلاء الشباب لإعادة إعمار البلاد.

أما أولئك الذين لديهم وظائف مهمة هنا ويشغلون المناصب الضرورية، مثل العاملين في المستشفيات أو المواقع الأخرى، فيمكن دعمهم من خلال برامج خاصة. على سبيل المثال، جلبنا مرة 30 ألف ممرض من شرق آسيا وكان ذلك ناجحاً جداً. هذه الأنواع من البرامج لها معنى، لكن حق اللجوء لا ينبغي أن يكون طريقاً للدخول إلى سوق العمل. اللجوء هو لجوء - نوع من الحماية المؤقتة. يجب أن يعود الناس بعد ذلك. ثم إذا أراد شخص ما المجيء كعامل ماهر، فهناك برامج توظيف لذلك، خاصة في المهن التي نعاني فيها من نقص. يجب أن يعود إلى ألمانيا من خلال هذا الطريق.

باومان: لا يمكن أن تكون أكثر عدلاً من هذا. لا يوجد بلد أكثر إنصافاً في العالم. تنفق ألمانيا 70 مليار يورو سنوياً على اللاجئين. أعتقد أن هذا المبلغ يفوق ميزانية دولة سوريا وعدة دول أخرى مجتمعة. لم يحدث شيء من هذا القبيل في أي مكان في العالم - السماح لملايين اللاجئين وتوفير احتياجاتهم بمستوى عالٍ كهذا. في تركيا أيضاً هناك ملايين اللاجئين، لكنهم يتلقون الدعم بشكل أو بآخر من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ويعيشون في الخيام. لا يمكنك مقارنة ذلك بأي شكل من الأشكال.

باومان: ما نريد تغييره هو وقف هدر الأموال الذي تمارسه الحكومة الحالية. لن نسمح بعد الآن بإهدار أموال بلادنا. أحد القضايا التي نريد تغييرها هي سياسة الهجرة الفاشلة. نحتاج إلى حماية الحدود حتى لا يتمكن أي شخص من الدخول إلى بلادنا بحرية، وبذلك يمكننا توفير مليارات الدولارات في سياسة الهجرة، وكذلك في سياسة الاقتصاد والطاقة. نحن الآن على الطريق الخطأ. الحكومة الحالية تحاول إنقاذ العالم من ألمانيا، وتخفض انبعاثات CO2 إلى درجة تدمر الصناعة الألمانية، في حين أن جميع الدول الأخرى لا تشارك في ذلك. استخدام CO2 في العالم لن ينخفض بهذه الطريقة. هذا المسار الخاص الذي تتخذه ألمانيا يجب أن ينتهي، وبذلك سنوفر الكثير من المال.

باومان: لقد قلت إن أولئك الذين جاؤوا إلى هنا بشكل قانوني، ويعملون، وندعمهم، وليسوا مجرمين - وأغلبهم ليسوا كذلك. يربون أطفالهم بشكل جيد، يعلمونهم ويدعمونهم، يريدون أن يصبحوا ألماناً ويتكيفون مع تقاليدنا ولا يشكلون مجتمعات موازية. ليس لدينا أي شيء ضدهم.