دایکی زۆهران مامدانی پێشتر دەرهێنانی (Harry Potter)ـی رەتکردووەتەوە

 

میرا نایر (68 ساڵ)، دوای تەواوکردنی خوێندن لە زانکۆی دێلهی و دواتر لە هارڤارد، یەکەم پایەی ئەو پردەی لە 1988 بە فیلمی (Salaam Bombay) دانا. ئەم فیلمە تەنیا دەروازەیەک نەبوو بۆ ناساندنی ژیانی سەختی منداڵانی سەر شەقامەکانی بۆمبای، بەڵکو پردێک بوو کە چیرۆکێکی پەراوێزخراوی ناوخۆیی بە گەورەترین سەکۆ جیهانییەکانی وەک فێستیڤاڵی کان (براوەی کامێرای زێڕین) و خەڵاتەکانی ئۆسکار (بەربژێر بۆ باشترین فیلمی بیانی) گەیاند. لێرەوە، نایر ناسنامەی خۆی وەک دەرهێنەرێک چەسپاند کە کامێراکەی بۆ گێڕانەوەی چیرۆکی بێدەنگەکان بەکاردەهێنێت.

 

نایر پردەکەی فراوانتر کرد بۆ لێکۆڵینەوە لە ژیانی کۆچبەران. لە فیلمی (Mississippi Masala) لە 1991، پردێکی لە نێوان کولتووری هیندی و ئەفریقی-ئەمریکی لە باشووری ئەمریکا دروستکرد و پرسی رەگەزپەرستی و ناسنامە تێکەڵەکانی ورووژاند. 

 

لە 2001 لە رێگەی فیلمی (Monsoon Wedding) یەکێک لە گرنگترین خەڵاتەکانی لە جیهانی سینەمای هونەریدا بەدەستهێنا، ئەویش خەڵاتی شێری زێڕین لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڤێنیس بوو، کە بە کۆنترین فێستیڤاڵی فیلم لە جیهاندا دەناسرێت و یەکێک لە پێنج گرنگترین فێستیڤاڵەکانی فیلمە لە جیهاندا و یەکێک لە سێ گرنگترین فێستیڤاڵەکانی فیلمە لە ئەورووپا.

 

دواتر، لە شاکارەکەیدا (The Namesake) لە 2006، قووڵتر بووەوە و پردێکی لە نێوان نەوەی یەکەمی کۆچبەران و نەوەی دووەمدا دروستکرد، کە لە نێوان میراتی خێزان و ژیانی راستەقینەی نوێدا گیرییان خواردبوو.

 

فەلسەفەی میرا نایر تەنیا لە دروستکردنی فیلمدا کورت نەکرایەوە، بەڵکو کردی بە پردێکی کرداری بۆ داهاتووی سینەما. لە رێگەی دامەزراندنی (کارگەی فیلمی مایشا) لە ئۆگەندا، سەکۆیەکی بۆ فیلمسازە گەنجەکانی رۆژهەڵاتی ئەفریقا رەخساند، تاوەکو چیرۆکەکانی خۆیان بۆ جیهان بگێڕنەوە. ئەم هەنگاوە فەلسەفەکەی ئەوی سەلماند: "ئەگەر ئێمە چیرۆکەکانی خۆمان نەگێڕینەوە، خەڵکی دیکە دەیکەن".

 

یەکێک لە دیارترین نموونەکانی پابەندبوونی نایر بە دیدگەی هونەریی خۆی، رەتکردنەوەی دەرهێنانی یەکێک لە فیلمەکانی زنجیرەی بەناوبانگی (Harry Potter) بوو. لە کاتێکدا دەیویست فیلمی (The Namesake) بەرهەم بهێنێت کە چیرۆکێکی کەسی و نزیک لە دڵی خۆیەوە بوو، ئۆفەرێکی گەورەی بۆ دەرهێنانی (Harry Potter) پێگەیشت. کوڕەکەی، زۆهران، ئەو کات تەمەنی 14 ساڵ بوو، پێی گوتبوو: "زۆر دەرهێنەر دەتوانن (Harry Potter) دروست بکەن، بەڵام تەنیا تۆ دەتوانیت (The Namesake) دروست بکەیت". ئەمە وایکرد نایر پردە هونەرییە راستەقینەکەی خۆی هەڵبژێرێت، نەک رێگە خێرا و بازرگانییەکە.

 

میرا نایر چیرۆکی مرۆڤەکان لە هەر شوێنێک بن، بەیەکەوە گرێدەدات و دەیسەلمێنێت کە سینەما باشترین ئامرازە بۆ تێپەڕاندنی سنوورە جوگرافی و کولتوورییەکان.

 

میرا نایر دایکی زۆهران مامدانییە (34 ساڵ) کە بە بردنەوەی هەڵبژاردنی سەرۆکی شارەوانیی نیویۆرک، بووە یەکەم موسڵمان رێبەری گەورەترین شاری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بکات.