Erbil (Rûdaw) - Dünyaca ünlü Kürt bilim insanı Prof. Dr. Nadir Nadirov’un hayatını, mücadelesini ve akademik başarılarını anlatan anı kitabı, DOZ Yayınları tarafından Rusçadan Kürtçeye çevrilerek yayımlandı.
"Rêya Min a Dijwar Ber bi Zanyariyê ve" (Bilime Giden Çetin Yolum) adıyla okurlarla buluşan 190 sayfalık eser, Têmûrê Xelîl tarafından Kürtçeye kazandırıldı.
Kitabın editörlüğünü ve yayına hazırlık sürecini ise araştırmacı-yazar Salih Kevirbirî üstlendi.
Eserin Rusça orijinali, Nadirov’un vefatının ardından 2022 yılında Kazakistan’ın Almatı kentinde basılmıştı.
200'den fazla patent ve dünya çapında bir başarı
Kitabın arka kapak yazısında, 20. yüzyılın en önemli petrokimya uzmanlarından biri kabul edilen Nadirov'un mirası şu ifadelerle özetleniyor:
"Nadir Nadirov sadece dünyaca ünlü bir bilim insanı ve büyük bir mühendis değil; aynı zamanda Kürt milletinin gururu ve Kazakistan halkının sadık bir evladıydı.
Yüzlerce bilimsel makalesi, 200’ü aşkın patenti ve petrol alanındaki çığır açan araştırmalarıyla uluslararası alanda bilimin en üst basamaklarına tırmandı.
Sürgünde geçen çocukluk günlerinden en büyük akademik kürsülere uzanan bu anı kitabı, bir bilim insanının azmine ve zekasına ışık tutuyor. Nadirov, en zorlu yaşam koşullarında dahi bilgi ve emekle nasıl başarıya ulaşılabileceğini göstererek yeni nesillere yol gösteriyor. Bu kitap, büyük akademisyenin kendi ana dilinde basılan ilk eseri olması hasebiyle de tarihi bir nitelik taşımaktadır."
Diyarbakır Kitap Fuarı’nda tanıtılacak
Hatırat kapsamında 2 Ekim’de Diyarbakır Kitap Fuarı’nda DOZ Yayınları tarafından özel bir panel düzenlenecek. Etkinliğe bilim insanının kızı Narin Nadirova ile kitabın editörü Salih Kevirbirî konuşmacı olarak katılacak.
