Haber Merkezi – Yazar Ferhat Sağnıç’ın Kürt sözlü kültüründen gelen eski bir anlatıyı konu alan “Qero û Qulîng” adlı kitabı, Erda Yayınları tarafından yayımlandı.
Kitap, uzun yıllar Kürt hikaye anlatıcıları ve dengbêjleri tarafından anlatılarak kuşaktan kuşağa aktarılan bir hikâyeyi yazılı hale getiriyor. Eser, Kürt sözlü kültürünün bir parçası olan anlatının bugünün ve gelecek kuşakların okurlarıyla buluşmasını amaçlıyor.
Dengbêjlerden kitap sayfalarına
“Qero û Qulîng”, yalnızca eski bir hikâyenin yeniden anlatımı değil, aynı zamanda Kürt sözlü kültürünün korunmasına yönelik bir çalışma olarak sunuluyor.
Kitapta, geçmişte Kürt hikâyelerini koruyan ve halkın hafızasını kuşaktan kuşağa aktaran çîrokbêj ve dengbêjlerin anlatım geleneğine dikkat çekiliyor.
Eserde ayrıca hikâyenin farklı anlatımlarında kullanılan kahraman isimleri üzerinde de duruluyor. Bazı anlatımlarda Kerr û Kulung, Kero û Kulig ve Kero û Kulî gibi farklı isimlerin kullanıldığı belirtilirken, Sağnıç yaptığı araştırma ve farklı anlatıları derlemesinin ardından “Qero û Qulîng” adını tercih ediyor.
İsimler sembolik anlam taşıyor
Kitapta yer alan değerlendirmeye göre “Qero”, güçlü ve dikkatli siyah bir kuşla ilişkilendirilebilirken, “Qulîng” turna kuşunun adını ifade ediyor.
Turna; uzun yollar, göç ve hareketlilikle ilişkilendirilen bir kuş olarak öne çıkıyor. Bu açıdan Qero ve Qulîng isimlerinin güç, yiğitlik, hareket ve özgürlük gibi anlamların sembolü olarak değerlendirildiği belirtiliyor.
“Sözlü hafızadan yazılı kültüre”
Sağnıç’ın eseri, Kürt sözlü kültürünün önemli unsurlarından olan hikâye anlatıcılığı geleneğinin yazıyla gelecek kuşaklara aktarılmasına odaklanıyor.
Kitabın tanıtımında, Kürt kültüründe hikâye, dil ve çîrokbêjlerin sesinin özel bir yere sahip olduğu vurgulanıyor. “Qero û Qulîng” ile eski bir anlatının yeniden okura sunulmasının yanı sıra hikâyedeki isimler, anlamlar ve semboller üzerine de düşünülmesi amaçlanıyor.
Ferhat Sağnıç kimdir?
Ferhat Sağnıç, 15 Ekim 1960’ta Bitlis’in Tatvan ilçesinde altı çocuklu bir ailenin altıncı çocuğu olarak dünyaya geldi.
İlk, orta ve lise öğrenimini Tatvan’da tamamlayan Sağnıç, Marmara Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi’nde eğitim gördü.
12 Eylül 1980 darbesinden önde defalarca gözaltına alındı. Darbeden sonra babası Faqî Hüseyn, ağabeyi Nevzat ve kardeşi Azad ile birlikte tutuklandı; ağır işkence gördü ve çeşitli cezaevlerinde yattı.
Dilbilimci ve edebiyatçı Faqî Hüseyn Sağnıç’ın oğlu olan Ferhat Sağnıç, gazetecilik ve televizyon alanında da çalıştı.
Sağnıç, farklı Kürtçe internet siteleri ve dergilerde dil, kültür, edebiyat, tarih ve toplumsal konular üzerine yazılar kaleme aldı.
Yazarın daha önce “Zorlu Yıllar”, “Umut Sevdasını Sarmış”, “Bizim Nizamettin Maskan’ın Biyografik Romanı” ve “Hafıza: Bir Halkın Yakın Tarihine Tanıklıklar” adlı eserleri yayımlandı.
“Zorlu Yıllar”ın ilk baskısı Tohum Yayıncılık tarafından yapılırken, kitabın ikinci baskısı Ocak 2026’da Erda Yayınları tarafından yayımlandı. “Umut Sevdasını Sarmış” ise 2010 yılında Pêrî Yayınları tarafından okurlarla buluşturuldu.
Sağnıç’ın “Bizim Nizamettin Maskan’ın Biyografik Romanı” ve “Hafıza” adlı kitapları da 2026 yılında Erda Yayınları tarafından yayımlandı.
“Qero û Qulîng”, 2026 yılında Erda Yayınları tarafından yayımlanarak okurların beğenisine sunuldu.
