Diaspora (Rûdaw)- Almanya’nın başkenti Berlin’de gün yüzüne çıkarılan tarihi bir arşivde, Kürt aydını Mir Celadet Bedirxan’ın 1930’lu yıllarda yayımladığı ve sayfalarında modern Kürt edebiyatının öncülerinden şair Goran’ın şiirine yer veren tarihi gazete nüshası ilk kez kamuoyuyla paylaşıldı.
Kürt basın ve edebiyat tarihine ışık tutacak son derece kıymetli bir arşiv belgesi Almanya'da ortaya çıktı. Berlin’in tarihi yapılarından birinde muhafaza edilen özel arşivde, 1930’lu yıllardan kalma ve Kürt dil bilimci, aydın Mir Celadet Bedirxan tarafından çıkarılmış olan nadide bir gazete bulundu.
Coğrafi sınırları aşan edebi köprü: Bedirxan ve Goran aynı sayfada
Tarihi gazeteyi araştırmacılar ve edebiyat dünyası için eşsiz kılan en önemli ayrıntı ise modern Kürt şiirinin köşe taşlarından biri olan şair Goran’ın (Abdullah Goran) bu gazetede yayımlanan şiiri oldu.
Uzmanlar, dönemin zorlu iletişim şartlarına ve coğrafi sınırlarına rağmen, Kurmancî ve Soranî lehçelerinde üreten iki büyük ekolün (Mir Celadet Bedirxan ile Goran) aynı yayında buluşmuş olmasını, o devirdeki Kürt entelektüelleri arasındaki güçlü dayanışmanın ve ortak edebiyat bilincinin somut bir kanıtı olarak değerlendiriyor.
Görüntüleri ilk kez 'Diaspora' programında yayımlandı
Kürt gazetecilik tarihinin gizli kalmış bu önemli sayfaları ve şair Goran’ın yer aldığı tarihi nüshanın orijinal fotoğrafları, Rûdaw TV’de ekrana gelen "Diaspora" programının bu haftaki bölümünde ilk kez izleyicilerle buluşturuldu.
Belgenin, dönemin edebiyat ve basın tarihini araştıran araştırmacılar için önemli bir kaynak teşkil etmesi bekleniyor.
