Urfa (Rûdaw) -“Li Pey Şopa Bav û Kalan (Ataların İzinde)” mottosuyla dijital yayın hayatına başlayan Çandname dergisi, Kürt dilinin gelişiminde rol üstleniyor.
Kürtçe’nin geçtiği dar boğazdan daha rahat bir nefes alabilmesi için çıkarılan Çandname dergisi, ‘Birkaç tıkla Kürtçe’ sloganıyla dijital ortama geçti.
Ağırlıklı olarak Kürtçe’nin Kurmancca lehçesinde yayın yapacak olan dergi, Soranca, Kırmancca (Zazaca) yazılarına da yer verecek.
Rûdaw’a konuşan derginin sorumlusu Fırat Baweri, derginin amacının “Kürtçe üretimi arttırmak” olduğunu söyledi.
Fırat Baweri, “Çandname Kürtçe dili ile yayınlancak. Ağırlıklı olarak Kürtçe’nin Kurmancca lehçesi ile çıkacak. Soranca ve Kırmancca (Zazaca) lehçelerinde yazmak isteyenlere de kapımız açıktır. Portalımızda Türkçe yazılar bulunuyor ancak dergi tamamıyla Kürtçe (Kurmancca, Soranca ve Zazaca) olacak” dedi.
Bu çalışmalarının sınırları aşıp tüm dünyada yayılmasını amaçladıklarını söyleyen Baweri, “Bir Kürt’ün birkaç tıkla bu çalışmaya ulaşmasnı istiyoruz. Bilindiği üzere Kürtçe çalışmalarının basımı ve yayını büyük zorluklarla yapılıyor. Maalesef bazen yayınevleri zarar ediyor. Bazen birçok Kürtçe çalışma yarıda kalıyor. Bu nedenlerden dolayı dijital bir dergi kurmayı düşündük” ifadelerini kullandı.
Baweri: Hamiyetli Kürtlere bağlıyız
İki seneden fazla bir süredir site olarak devam eden Çandaname’nin olgunlaşmasını beklediklerini belirten dergi sorumlusu Fırat Baweri, sözlerine şu şekilde devam etti:
“Çalışmalarımızın olgunlaşmasını bekledik. Sabit bir zemin üzerinde durmasını istedik. İkinci aşamaya geçmeye karar verdik. Yazarlarımız yazı gönderdikçe bu çalışmayı sürdüreceğiz. Bıraktıkları an biz de bu çalışmayı devam ettiremeyiz. Yani devam etmemiz hamiyetli Kürtlere bağlıyız.
Bir imkan bulabilirsek ve rağbet artarsa, o zaman basıma geçeceğiz. Ancak bu sadece bir ihtimal. Bir arkadaşımız basım için ekonomik yardımda bulunacağını ifade etti fakat bir derginin devam etmesi için yetersiz kalıyor. Derginin basımıyla iş bitmiyor. Dağıtımı başta olmak üzere birçok aşaması var. Bunun için dijital ortamda çalışmayı devam ettireceğiz.”
PDF okuyun:
