Erbil (Rûdaw) – Avesta Yayınları, ünlü Kürt yazar Fırat Cewerî'nin 1980-1995 yılları arasında kaleme aldığı tüm öyküleri, “Min Çîroka Xwe Got” (Ben Öykümü Anlattım) adıyla yeni bir kitapta topladı.
Avesta Yayınları, Cewerî’nin yeni kitabının çıktığını duyurdu.
296 sayfadan oluşan kitap, Cewerî'nin daha önce basılmış ve baskısı tükenmiş üç öykü kitabını içeriyor.
Yazarın ilk kitabı "Girtî" (Tutsak) 1986'da, ikinci kitabı "Kevoka Spî" (Beyaz Güvercin) 1992'de ve üçüncü kitabı "Romanseke Çilmisî" (Solgun Bir Romans) 2002'de yayımlanmıştı.
Kitabın tanıtımında, "Baskıları tükendikten ve yeni nesiller yetiştikten sonra, üç kitabı bir araya getirip tek bir kitap olarak size sunmayı gerekli gördük" ifadelerine yer verildi.
Yazarlığa şiirle başlayan Fırat Cewerî, daha sonra öyküye geçmişti ve şu anda çalışmalarını roman türünde yazıyor.
Min çîroka xwe got
— Avesta Yayınları (@avestayayin) August 1, 2025
Hemû çîrokên Firat Cewerî
1980 - 1995
DERKET!
FIRAT CEWERÎ bi helbestê dest bi nivîsê kir, paşê derbasî çîrokê bû û niha jî di cîhana romanê de dilive. Ev kitêba ha ji hersê kitêbên wî yên çîrokan pêk tê. Kitêba pêşî bi navê Girtî di
sala 1986an de derket.… pic.twitter.com/gueK1Evev0
Firat Cewerî kimdir?
1959 yılında Mardin’in Derik (Dêrika Çiyayê Mazî) ilçesinde dünyaya gelen yazar Cewerî, ilk gençlik yıllarını Nusaybin'de geçirdi. Yirmili yaşlarına varmadan Kürtçe edebiyata yöneldi.
1980 yılının hemen öncesinde İsveç’e yerleşen Cewerî, o zamandan beri edebiyatın çeşitli alanlarında Kürtçe eserler yazıyor.
Kürt edebiyatını siyasetin cenderesinden çıkaran Nûdem dergisini on yıl boyunca aralıksız çıkardı.
O yıllardan itibaren daha çok öykü alanında yoğunlaşan Cewerî, aynı zamanda dünya edebiyatından klasik ve modern onlarca eseri Kürtçeye çevirdi.
Modern Kürt edebiyatının temel taşı olarak nitelendirilen Hawar dergisini yeniden bir araya getirdi ve Nûdem Yayınları arasından basılmasını sağladı.
20’ye yakın kitabı bulunan Ceweri, John Steinbeck, Anton Çehov, Dostoyevski, Astrid Lindgren, Hemming Mankell ve Yaşar Kemal’in bazı eserlerini Kürtçeye çevirdi.
Şu an İsveç'te yaşayan Cewerî’nin bazı kitapları farklı dillere çevrildi.
Cewerî, 2018 yılında İsveç Akademisi tarafından çalışmaları nedeniyle ödüllendirildi.
2020 yılında da Kürdistan Bölgesi Kültür Bakanlığı tarafından “Altın Kalem Ödülü”ne layık görüldü.
Romanları: Payiza dereng, Ez ê Yekî Bikujim, Lehî, Maria Melekek Bû, Derza Dila Min
Yorumlar
Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın
Yorum yazın