3. Amed Film Festivali: Sinema dil üzerinde nasıl bir etkide bulunuyor?

Diyarbakır (Rûdaw) - Diyarbakır’da düzenlen  3. Amed Film Festivali, film gösterimleri ve panellerle devam ediyor.

Festivalde toplamda 84 film gösterildi; bunlardan 28’i Kürtçeydi.

Ayrıca festivalde gösterilen 8 film iki dilli iken, diğer filmlerin çoğunluğu yabancı dillerdeydi.

Festivalin en sıcak gündem maddelerinden biri, sinemadaki dil olgusu ve bunun toplum üzerindeki etkisiydi.

Yönetmenler, oyuncular ve izleyiciler; "Kürtçe filmler, Kürtçenin konuşulması üzerinde nasıl olumlu bir etki yaratabilir?" sorusu üzerine görüşlerini dile getirdi.

"Dil, vücudun kemiği gibidir"

Yönetmen Zanyar Mihemednîko, dilin önemini vücut anatomisine benzeterek şunları söyledi:

"Nasıl ki kemik olmadan yürüyemez ve bir insan gibi yaşayamazsanız, dil de bir toplum için böyledir.

Biz burada Kürt dilinden ve Kürdistan sinemasından bahsediyoruz. Kesinlikle etki edebilir. Eğer o filmler başarılı olursa ve bağımsız bir ruha sahip olurlarsa, karakterler ve izleyiciler üzerinde etki bırakırlar."

"Sanat halkı etkiler"

Yönetmen Rowal Navgundî de dilin sanatta kullanımına dikkat çekerek şöyle konuştu:

"Bizim dilimiz de diğer tüm milletlerin dilleri gibidir.

Dilimize ne kadar önem verirsek, sanatsal çalışmalarımızda ne kadar kullanırsak ve o sanatsal çalışmalar paylaşılırsa, ben inanıyorum ki o halk üzerinde o kadar etki yaratacaktır."

Bölgedeki film festivallerinde dil, izleyici ve sinemacılar arasındaki en güçlü bağ (olgu) olarak öne çıkıyor.

İzleyiciler ne düşünüyor?

Festival katılımcıları da sinemanın görsel ve işitsel etkisi konusunda hemfikir.

İzleyici Lezgin Kitapçiyan, "Sinema da kitap, tiyatro ve müzik gibi, hem görsel hem de ses açısından insanlar üzerinde büyük bir etki yaratıyor" dedi.

İzleyici Güneş Uğurlu ise anadilini beyaz perdede görmenin kültürün statüsünü yükselttiğini belirterek şunları söyledi:

"Halk kendi diliyle bir şeyler üretildiğini gördüğünde ilgiyle izliyor. Ne kadar dinlerse, kültürü ve statüsü o kadar büyüyor."

İzleyici Hediye Levent de, "Dil büyük bir etki yaratıyor. Bu nedenle film ve sinemanın etkisi önemli ve büyüktür" dedi.