Erbil (Rûdaw) - Kürt dilinin iyileştirilmesi ve orijinal hale getirilmesi için Rojhılat’ta (İran Kürdistan’ı) ilk kez Kürt dili ile ilgili çeviri yayınevi kuruldu.
İran Devleti’nin de oluruyla “Hojin Çeviri Yayınevi” Rojhılat’ın Sine kentinde açıldı.
Yayınevi sorumlusu Kemal Tahirnijad, yayınevini Kürtçe kitaplığı zenginleştirmek ve çeviri yapmak isteyenler için bir merkez oluşturmak amacıyla açtıklarını söyledi.
Maddi olarak iyi bir destek görmeleri durumunda sadece İran’da değil, dünya genelinde bu çalışmayı yürütmek istediklerini belirten Tahirnijad, “Yaptımız şimdilik küçük bir hizmet ama Kürt halkı ve Kürt dili için önemli bir kazanım” dedi.
Şimdiye kadar Kürt dilinin bilim dili olmadığını ifade eden Tahirnijan, şunları kaydetti:
“Bu Kürt dilinin bilim dili olamayacağı ve buna gücü yetmeyeceği anlamına gelmez, ancak şimdiye kadar Kürt dili üzerine böyle bir çalışma yürütülmemiştir. O nedenle biz de bilim dilini daha çok önemseyeceğiz”
Yorumlar
Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın
Yorum yazın