Erbilli Kürt yönetmenin Cannes başarısı: 'Jinwar' belgeseli uluslararası yapımcıları harekete geçirdi

Rûdaw

Erbil (Rûdaw) - Kürt yönetmen Beyan Salah’ın Rojava'daki kadınları anlattığı "Jinwar" adlı yeni belgeseli, dünyanın en prestijli sinema etkinliklerinden Cannes Film Festivali'nde büyük yankı uyandırdı. Dünya çapında sadece 11 projenin girmeye hak kazandığı özel bir seçkiye alınan belgesel, uluslararası dev yapım şirketlerini harekete geçirdi.

"Dünya sinemasının kalbi" olarak nitelendirilen Cannes Film Festivali, bu yıl Kürt sineması ve Kürt sanatçıların yoğun katılımına sahne oldu. Hollywood yıldızlarının boy gösterdiği kırmızı halının ötesinde, Erbilli genç Kürt kadın yönetmen Bayan Salah, yapım sonrası (post-prodüksiyon) aşamasındaki "Jinwar" belgeseliyle uluslararası sinema otoritelerinin dikkatini Kürt kadınlarının hikayesine çekmeyi başardı.

Dünyadaki en iyi 11 proje arasına girdi

Henüz tamamlanmamış yüksek kaliteli yapımları desteklemek amacıyla Cannes bünyesinde düzenlenen "Spotlight Projects" programına, dünya genelinden sadece 11 proje seçildi. Beyan Salah'ın "Jinwar" belgeseli de bu elit listede yer almayı başardı.

Rûdaw'a konuşan Salah, elde edilen bu başarının, anlattıkları hikayenin gücünü ve kalitesini kanıtladığını vurguladı. Cannes'daki bu önemli vitrin sayesinde; İngiltere, Fransa, Hollanda ve ABD'nin önde gelen yapım şirketleri, belgesele ortak olabilmek (co-production) için birbiriyle yarışmaya başladı. Salah, bu durumu sadece kendi kariyeri için değil, tüm Kürt kadınları adına "muazzam bir adım" olarak nitelendiriyor.

"Avrupalı yönetmenler sahnelerin gerçek olduğuna inanamadı"

Belgeselin Cannes'daki gösterimleri sırasında yabancı sinemacıları en çok şaşırtan detayın, "Kürt kadınının filtresiz ve özgür portresi" olduğunu belirten Salah, ilginç bir anısını şu sözlerle paylaştı:

"Birçok Avrupalı yönetmen yanıma gelip filmde profesyonel oyuncu kullanıp kullanmadığımı sordu. Çünkü Batı'da, Ortadoğulu kadınların sürekli kapalı bir hayat yaşadığına ve hikayelerini gizlediğine dair kalıplaşmış bir algı var. Rojava'daki Jinwar köyündeki kadınların kamera karşısındaki özgürlüğünü, iradesini ve muazzam özgüvenini gördüklerinde bunun gerçek bir belgesel olduğuna inanmakta zorlandılar."

 

Erbil'den Rojava'ya uzanan yolculuk: Kurmanci öğrendim, kamerayı elime aldım

Erbil doğumlu olan ve anadili Sorani olan Bayan Salah, filmin çekim süreci için gittiği Rojava'da hikayenin ruhunu yakalayabilmek adına büyük fedakarlıklar yapmış.

"Rojava'ya ilk gittiğimde sadece Sorani biliyordum ve birbirimizi anlamakta zorlanıyorduk" diyen Salah, şöyle devam etti:

"Kendi kendime, 'Ben burada tek başımayım, onlar ise çoğunlukta; benim Kurmanci öğrenmem şart' dedim. Hızla kendi başıma Kurmanci öğrendim ve bu iletişimimizi çok kolaylaştırdı."

Belgesel sürecinde kameramanlığı da bizzat üstlenen Salah, bunun ardındaki ilhamı ise köydeki kadınlardan aldığını söylüyor: "Jinwar'daki kadınlar bana, 'Eğer bizi gerçekten anlamak ve hissetmek istiyorsan, kendi kameranı kendin tutmalısın. Yapamam demek yok' dediler."

Cannes'da rekor düzeyde Kürt katılımı

Bayan Salah'ın Cannes'daki bu başarısı, festival tarihindeki en yoğun Kürt katılımlarından birine denk geldi. Bu yıl festivale tiyatrocu, yönetmen ve sinema yazarlarından oluşan 50'yi aşkın Kürt sanatçı katıldı.

Kürt sinemacılar için eşsiz bir iletişim ve "networking" alanı sağlayan festivalin ardından umutlu konuşan Salah, "Ben bu yıl buradaydım, umarım seneye çok daha fazla Kürt kadını bu platformlarda yer alır. Sesimizi duyurmak için bu çok kritik bir eşik" dedi.

Post-prodüksiyon çalışmaları hızla devam eden "Jinwar" belgeselinin, en geç Şubat 2027 tarihine kadar tamamlanarak dünya prömiyerini yapması bekleniyor.