Cegerxwîn 37 yıldır yasak
Diyarbakır (Rûdaw)-Adıyamanlı Kardiyolog Cegerxwîn Polat’ın ismi 37 yıldır kimlikte “Cegerğun” olarak yazıyor. İsminden dolayı ilkokul ve asistanlık yıllarında ciddi travmalar yaşayan Polat, önümüzdeki günlerde isminin “Cegerxwîn” olarak düzeltilmesi için yetkili makamlara başvuracak.
Cegerxwîn Polat 1977 yılında Adıyaman’da öğretmen bir babanın çocuğu olarak doğar. Babası dönemin aktif derneklerinden TÖB-DER’in kurucularındandır. Dönemin sol- sosyalist hareketlerinden etkilenen baba, çocuklarına Cemgil, Algül ve Cegerxwîn ismini verir. Kürtçe’deki x,w harfleri yasaklı olduğu için Cegerxwîn Polat’ın ismi kimliğe “Cegerğun” olarak yazılır.
1980 darbesinden sonra baba tutuklanıp cezaevine girince, Polat ailesine de sürgün yolu gözükür. Cegerxwîn Polat henüz 2,5 yaşındayken babasının sürgün edildiği Ankara’ya gider. Burada ilkokula başlayan Polat isminin anlamını ne okuldaki öğretmenlere ne de arkadaşlara anlatabilir. İsmini soran kişilerin sonraki soruları, ‘anlamı ne, hangi dilde?” olur.
Cegerxwîn Polat, babasının görev yaptığı okulda eğitimini sürdürdüğü için babası, ara bir formül bularak, karne ve okul kayıtlarına isminin “Ceyhun” olarak yazılmasını sağlar.
Böylece Cegerxwîn Polat evde “Cegerxwîn”, okulda “Ceyhun” olur. İsminden dolayı zaman zaman arkadaşlarının alay konusu olduğunu söyleyen Polat, o yılları şöyle anlatıyor:
“İsimle ilgili ilk travmam ilkokulda başladı. Arkadaşlarım dönemin popüler dizisi Dallas’tan etkilenerek, benimle Ceyar diye dalga geçerlerdi. İsmimin Kürtçe olduğunu söylediğimde karşımdaki herkes duvar kesilirdi.”
İsminin Kürtçe olmasının evlendiği kişiyi seçmesinde de belirleyici olduğunu söyleyen Polat, şunları dile getirdi: “Eşim de Dersimli bir Kürt. İsmi Rodi. Eşim, 16 yaşındaki ilk kız arkadaşımdı. İsmi Kürtçe olduğu için ona yakınlık duydum ve onunla evlendim. Evliliğim dahil hayatımın her alanında bu isim benim için belirleyici olmuştur.”
Arin ve Dicran isimli 2 çocuk babası Cegerxwîn Polat, çocuklarına da Kürtçe öğrettiğini söyledi.
“Cegerxwîn” isminden dolayı Duhok ve Zaho gibi illerde de önemli bir hasta kitlesinin bulunduğunu belirten Polat, “30’umdan sonra ismimin bir faydasını gördüm. İsmim hastanın bana gelmesi için bazen bir neden halini alabiliyor. Bu benim için çok büyük bir mutluluk oldu.”
Hekimlik tanıtım kartı, kartvizit ve odasının kapısındaki tabelada da ismi “Cegergun” olarak yazılan Polat, önümüzdeki günlerde isim düzeltme talebinde bulunacak. Polat, “Cegerxwîn isminin deforme olmasını istemiyorum. İsmimin ğ ile yazılması son 4-5 yıldır beni çok fazla rahatsız ediyor” dedi.