Başkan Neçirvan Barzani: Bölgesel barış için Trump'ın adımlarını destekliyoruz

Erbil (Rûdaw) - Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, ABDnin Erbil Başkonsolosluğu binasının açılış törenine katıldı.

Törende Neçirvan Barzani’ye, Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Başbakan Yardımcısı Kubad Talabani ve ABD’li yetkili Michael Rigas eşlik etti.     

"Tarihi ilişkilerin sembolü"  

Törende bir konuşma yapan Neçirvan Barzani, yeni konsolosluk binasının açılışının Erbil ve Washington arasındaki ilişkilerin sürekliliğini teyit ettiğini belirtti.

Bu adımın "tarihi bir ilişkinin" nişanesi olduğunu vurgulayan Başkan Neçirvan Barzani, ABD'nin her zaman Kürt halkının yanında durduğunu ifade etti. 

IŞİD ile mücadele vurgusu

İki taraf arasındaki askeri işbirliğine de değinen Neçirvan Barzani, Peşmerge güçlerinin ABD askerleri ile omuz omuza vererek IŞİD’e karşı savaştığını ve bu ortaklığın bölge güvenliği için önemini hatırlattı. 

Trump’a destek ve yeni temsilci mesajı  

Konuşmasının bir bölümünde Neçirvan Barzani, ABD Başkanı Donald Trump'ın politikalarına değindi. Neçirvan Barzani, "Bölgede barışın kalıcı hale getirilmesi adına Başkan Donald Trump'ın çaba ve adımlarını bütünüyle destekliyoruz" ifadelerini kullandı. 

Ayrıca, Marc Savaya'nın Irak Özel Temsilcisi olarak atanmasına da değinen Başkan Neçirvan Barzani, bu atamayı "önemli bir gelişme" olarak nitelendirerek tebriklerini iletti.

Başkan Neçirvan Barzani’nin konuşma metni şöyle:

"Sayın Başkan Barzani,

Saygıdeğer konuklar,

İyi akşamlar,

Hepiniz hoş geldiniz.

Özellikle bu tören için Erbil'i ziyaret eden ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Sayın Michael Rigas'a hoş geldin diyorum. Erbil'e hoş geldiniz, Kürdistan Bölgesi'ne ve Irak'a hoş geldiniz.

Bugün burada, Kürdistan Bölgesi'ndeki ABD Başkonsolosluğu'nun yeni binasının açılış törenine birlikte katılmaktan büyük mutluluk duyuyorum.

Bu diplomatik merkezin burada bulunması, Erbil ve Kürdistan Bölgesi'nin önemine dair net bir siyasi mesajdır; aynı zamanda Irak ve Kürdistan Bölgesi'nin Amerika ile sahip olduğu ve onları birbirine bağlayan derin ortaklığın bir göstergesidir.

Amerika ile ilişkimiz, otuz yılı aşkın bir süredir güven, değerler ve ortak çalışma temelinde inşa edilmiştir. 90'lı yıllardaki güvenli bölge sağlama ve uçuşa yasak bölge uygulamasından bugüne kadar, Amerika en zorlu ve hassas zamanlarda hep Kürdistan halkının yanında durmuştur.

2003 yılında Irak'ın özgürleştirilmesi sırasında beraberdik. 2014'te terörle karşı karşıya kaldığımızda, Peşmerge güçleri cesaretle diğer Irak güçleri, Amerika ve uluslararası koalisyon ile omuz omuza savaştı. IŞİD efsanesini kırmada ve işgalleri altındaki şehir ve bölgeleri kurtarmada birlikte başarılı olduk. Bunlar tarihin unutulmaz sayfalarıdır ve gelecek ortaklık için sağlam bir temel oluşturmuştur.

Saygıdeğer konuklar,

Bugün Erbil'de bu konsolosluk yerleşkesinin açılması, bu ilişkinin devamlılığının ve Amerika'nın barış ve istikrar uğruna bizimle çalışma taahhüdünün teyididir. Ayrıca Kürdistan Bölgesi'nin gelişimine, Bağdat ile ortaklığımıza ve Kürdistan Bölgesi'nde başarılı bir birlikte yaşam ve istikrar örneği inşa etme kapasitemize duyulan güvenin bir yansımasıdır.

Bunu birçok alanda koordinasyonu genişletmek için yeni bir dönemin başlangıcı olarak görüyoruz: Siyasette ve güvenlikte, ekonomide ve yatırımda, kültürde ve eğitimde ve halklar arasındaki ilişkilerde. Biz sadece hükümetten hükümete bir ilişki peşinde değiliz; şirketler arası, toplumlar arası ilişkileri ve gençlerimiz ile Amerikalı gençler arasındaki ilişkiyi de arzuluyoruz.

Kürdistan Bölgesi'ndeki siyasetimiz nettir: Kürdistan'ın bir çatışma alanı değil, bir ilişki köprüsü olmasını istiyoruz. Irak'ın ve bölgenin istikrarında etkili bir parça olarak kalmak istiyoruz.

Tüm sorunları anayasa temelinde çözmek ve ülkeyi siyasi, idari ve hukuki açıdan tüm Irak'ın istikrarına hizmet edecek şekilde yönetmek için Bağdat ile çalışmaya devam edeceğiz.

Aynı zamanda federal Irak çerçevesinde ve Irak-ABD Stratejik Anlaşması temelinde, Amerika ile stratejik ortaklığımıza bağlı kalacağız; çünkü bu ortaklığın barış, güvenlik ve ilerleme için temel bir esas olduğuna inanıyoruz.

Gerek bedel ödeyen askerleri, gerek diplomatları, gerekse Kürdistan Bölgesi'nin kalkınmasına katkıda bulunan Amerikan şirketleri ve yatırımcıları aracılığıyla olsun, Amerika'nın Irak ve Kürdistan Bölgesi'ne desteğine büyük bir saygı ve minnetle bakıyoruz; hepsi büyük saygı ve teşekkürü hak ediyor.

Kürdistan Bölgesi adına, geçtiğimiz yıllarda Kürdistan Bölgesi'ne yönelik süregelen destekleri için Amerikan halkına ve devletine teşekkür ve şükranlarımızı sunuyoruz.

Bölgedeki sorunların çözümü ve barışın tesisi adına Başkan Donald Trump'ın çaba ve adımlarını tamamen destekliyoruz. Ayrıca Sayın Marc Savaya'yı Irak Özel Temsilcisi olarak atamasından dolayı kendisini kutluyoruz. Bu önemli bir gelişmedir. Kendisinin Irak ve Kürdistan Bölgesi'ne her açıdan yardım etme rolünü oynamasını umuyoruz.

Herkes için daha iyi, daha istikrarlı ve daha müreffeh bir gelecek inşa etmek adına birlikte çalışmaya umut ve iradeyle bakıyoruz.

Çok teşekkürler."