Yanlış tercüme edilen HDP afişleri toplatıldı

15-03-2019
Rûdaw
Etiketler HDP Urfa afiş yanlış tercüme
A+ A-

Haber Merkezi - Urfa'da yanlış tercüme edilen Halkların Demokratik Partisi’nin (HDP) seçim afişleri, “terör propagandası” içerdiği gerekçesiyle toplatıldı.

 

Şanlıurfa Cumhuriyet Başsavcılığı, HDP'nin kentin çeşitli bölgelerine astığı ve üzerinde “Li dıjî şer aşitî ya me ye” (Savaşa karşı barış bizimdir) yazılı afiş ve pankartlarda “terör propagandası” yapıldığı gerekçesiyle mahkemeye başvuruda bulundu.

 

Başsavcılık, “Li dıjî şer aşitî ya me ye” (Savaşa karşı barış bizimdir) yazısını, “Savaştan sonra barış bizimdir” şeklinde tercüme ederek, “terör propagandası” yapıldığını iddia etti.

 

Başvuruyu değerlendiren 2. Sulh Ceza Mahkemesi, söz konusu afişlerin kaldırılmasına karar verdi.

 

Güvenlik güçleri, kent merkeziyle ilçelerdeki afiş ve pankartları topladı.

Yorumlar

Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın

Yorum yazın

Gerekli
Gerekli