En zengin Kürtçe edebiyat sözlüğü yayımlandı

Erbil (Rûdaw) - Kürt edebiyatıyla ilgili 4 ciltten oluşan en zengin Kürtle – Farsça sözlük yayımlandı.

 

Sıne Üniversitesi Kürdistan Bilimi Araştırma Merkezinin desteğiyle hazılanan Kürdistan Üniversitesi Sözlüğü 9 Mayıs’ta bir törenle tanıtıldı.

 

4 ciltten oluşan sözlük, Macid Ruhani gözetiminde 10 yıllık bir çalışma sonucu hazırlandı.

 

Tanıtım törenine katılan Sıne Üniversitesi Kürtçe Yüksek Öğrenim Sorumlusu Dr Bahtiyar Secadi, 20. yüzyıldan günümüzde dek 100’den fazla Kürtçe sözlüğün hazırlandığını belirtti.

 

Dr. Bahtiyar Secadi, ilk Kürtçe sözlüğün 330 yıl önce Ahmedi Hani tarafından kaleme alınan Nubıhar adlı sözlük olduğunu, onu ise 140 yıl aradan sonra gelen Şeyh Marfi Node’nin sözlüğü takip ettiğini söyledi.

 

Kürtçe üzerindeki şimdiye kadar hazırlanan sözlüklerinden sadece 20 tanesinin edebiyat tarihi sözlüğü olduğunu altını çizen Secadi, “Kürt şair yazar Hejar Mukryani’nin Henbaneborine adlı sözlüğü en önemli sözlüktür” dedi.

 

Sözlüğün hazırlanmasında sorumlu gözetmen olarak rol alan Secadi, “Elimizdeki sözlük, Kürt edebiyat tarihinden hazırlanan emsali olmayan bir sözlüktür” ifadelerini kullandı.

 

2000 yılından kurulan Sıne Üniversitesi Kürdistan Bilimi Araştırma Merkezi, şimdiye kadar Kürt edebiyatı, tarihi ve kültürüyle ilgili 35 eser yayımladı.