Erbil (Rûdaw) - Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası (DTSO), 143 yıllık tarihinde bir ilke imza atarak resmi logosunda Kürtçeye yer verdi. Odanın 53 üyeli meclisinin oy birliğiyle aldığı karar doğrultusunda, Türkçe ismin altına "Odeya Pîşesazî û Bazirganiyê" ifadesi eklendi.
Süreci Rûdaw’a değerlendiren DTSO Başkanı Mehmet Kaya, Kürtçenin kullanımının önünde yasal bir engel olmadığını belirterek, "Kürtçeyi zaten her birimimizde kullanıyorduk, logoya ekleyerek bu durumu resmileştirdik" dedi.
Mehmet Kaya, logo değişikliğinin neden bu kadar zaman aldığına dair şunları söyledi:
"Biz zaten normal şartlarda hemen hemen her birimimizde Kürtçeyi kullanıyoruz, orada bir sorun yok. Ancak logo değişikliği bir meclis kararı ve resmi bir süreç gerektiriyor. Aslında logoyla ilgili genel bir değişiklik yapma, tamamen yeni bir logo tasarlama düşüncemiz vardı. Fakat bu yöndeki çalışmalarımız yazışmalar ve diğer prosedürler nedeniyle biraz uzun sürdü. Biz de daha fazla beklemek istemedik ve 'Mevcut logomuza ana dilimiz Kürtçeyi yerleştirip öyle devam edelim' dedik. 53 meclis üyemizin bulunduğu odamızda, bu karar tüm üyelerimizin onayıyla, yani oy birliğiyle alındı."
"Kürtçeye yönelik müdahaleler yasal değil, keyfidir"
Türkiye’de son dönemde bazı bölgelerde Kürtçe tabelalara veya yollardaki "Hêdî" (Yavaş) gibi uyarılara yönelik müdahaleleri de değerlendiren Kaya, bu uygulamaların hukuk dışı olduğunu vurguladı.
Kaya, "Kürtçe kullanımıyla ilgili yasal bir engel veya izin süreci söz konusu değil. Biz kendi meclis kararımızla bu adımı attık. Zaman zaman bazı idari yöneticiler, hiçbir yasal dayanağı olmadan, tamamen kendi siyasi görüşlerine veya keyfiyetlerine dayanarak hukuk dışı uygulamalar yapabiliyorlar. Ancak işin hukuki boyutuna baktığınızda, bugün Türkiye'de Kürtçenin hem eğitim hem de kullanım anlamında önünde herhangi bir yasal engel bulunmamaktadır. Biz de bir sanayi ve ticaret odası olarak hizmetlerimizi hem Türkçe hem Kürtçe olarak vermeye devam ediyoruz” şeklinde konuştu.
Kürtçe dersi seçen öğrencilere tablet desteği
DTSO’nun dilin yaşatılmasına yönelik teşviklerine de değinen Mehmet Kaya, "Biliyorsunuz, ortaokullarda seçmeli Kürtçe dersini tercih eden öğrencilere yönelik her yıl bir teşvik programımız var. Bu yıl da geleneği bozmadık ve Diyarbakır merkez ile ilçelerinde Kürtçe dersini seçen öğrencilerimize tablet hediye ediyoruz. Bu çalışmayı son dört yıldır aralıksız sürdürüyoruz ve oldukça olumlu geri dönüşler alıyoruz” dedi.
Kapsamlı 'Kürtçe Ekonomi Sözlüğü' yolda
Kürtçenin bir ticaret ve bilim dili olarak gelişmesi için büyük bir projenin startını verdiklerini de müjdeleyen Kaya, "Mezopotamya Vakfı ile birlikte çok önemli bir akademik çalışma yürütüyoruz. Şu an Kürtçe ekonomi terimleri sözlüğü hazırlıyoruz. Bu projenin içerisinde sadece Türkiye’den değil, Güney Kürdistan (Irak) ve Rojava’dan (Suriye) da çok değerli akademisyenler yer alıyor. Yaklaşık iki ay önce başlattığımız bu çalışma, bir yıl boyunca sürecek ve tüm bölgelere ait ekonomi terimlerini kapsayacak. Amacımız, Kürtçe ekonomi dilini standartlaştırmak ve bu sözlüğün tescilini kendi odamız adına yapmaktır" ifadelerini kullandı..
26 bin üyesi bulunan Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası’nın bu hamlesi, sadece sembolik bir adım değil, aynı zamanda Kürtçenin kamusal ve ticari alandaki varlığını güçlendiren bir girişim olarak değerlendiriliyor.
Yorumlar
Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın
Yorum yazın