Çinlilere Kürtçe öğretiyor
Erbil (Rûdaw) – Yükseklisans eğitimi için Çin’e giden bir Kürt genci, Çinlilere Kürtçe’yi öğretiyor.
Herem Ali Hasan (22), Süleymaniye’nin Pışder bölgesindeki Siveys köyünde doğdu. Süleymaniye Üniversitesi’nde Biyoloji Mühendisliği bölümünü bitirdikten sonra Çin’de Beihang Üniversitesi’nde yükseklisansa başlayan Herem Ali Hasan, Pekin Üniversitesi’nde Kürtçe eğitimi veriyor.
Rûdaw’a konuşan Herem, bu fırsatın nasıl oluştuğu şöyle anlattı:
“Doğu Kürdistanlı (İran Kürdistanı) bir arkadaşım beni aradı ve Pekin Üniversitesi’nde Çinli öğrencilerin isteği üzerine Kürt dili eğitimi başlatılacağını, bunun için de öğretmene ihtiyaç olduğunu söyledi.”
Bunun üzerine Pekin Üniversitesi’ne gidip Arap Dili Anabilim Dalı Başkanı’yla görüştüğünü söyleyen Herem, eğitim şekli ve kuralları hakkında bilgi aldıktan sonra kendisine bir yardımcı tahsis edildiğini ve böylece ilk adımı attığını dile getirdi.
Kürdistan Bölgesi’nde sadece ilk ve orta okulda Kürtçe eğitimi gören Herem, “Dil eğitiminde uzman değilim, bu nedenle Kürtçe uzmanı kişilerle irtibat kurdum, destek aldım” dedi.
Kürtçe eğitimi alan 7 Çinli
Herem Ali Hasan Çinli öğrencilerini şu şekilde anlatıyor:
“4’ü erkek 3’ü kız toplam 7 öğrencim var. 4’ü Pekin Üniversitesi’nde Arap Dili Bölümü’nden mezun ve iyi derecede Arapça konuşuyor ancak diğer 3 öğrenci ne Arapça ne de Kürtçe hakkında hiçbir bilgiye sahip değildi.”
Herm, Çin’de Kürt dili eğitimi veren ilk kişi. Ayrıca Kürtçe Çin’de Arapça bölümü içerisinde yer alıyor.
21 Eylül 2016’da ders vermeye başlayan Herem, öğrencilerine ilk derste Kürdistan’ı anlatmış ve Kürdistan şehirlerini görsellerle tanıtmış.
Öğrencilerine Kürtçe ve Arapça isimler veren Herem, “Öğrencilerime; Dana, Kameran, Miran, Fatıma, Bano, Xozi ve Herez isimlerini verdim” dedi.
Herem, sadece iki derste Kürtçe harfleri öğrettiğini belirterek, “Öğrencilerimin dördü Arapça bildikleri için aşinalık vardı ve diğerleri de onların sayesinde çabucak kavradı” şeklinde konuştu.
Çinli öğrencilerinin çok disiplinli ve çalışkan olduğunu anlatan Herem Ali Hasan, “Kürt dili ve özellikle gramer hakkında çok ilginç sorular soruyorlardı” dedi.
Kürt öğretmen dil eğitiminin yanı sıra öğrencilerine Kürt müziği ve kültürü hakkında da bilgiler veriyor:
“Günlük olarak Kürtçe şarkılar dinlettirdim ve öğrencilerim bir süre sonra dinledikleriyle birlikte şarkı söylemeye başladı.”
“Rûdaw’dan yararlandık”
Herem Ali Hasan, “Öğrencilerim sadece dil ve anlatım değil, Kürt kültürünü de öğrenmek istediklerini söylüyorlardı. Ben de daha önce Rûdaw tarafından hazırlanan bir geleneksel Kürt düğünü videosunu izlettim, çok ilgilerini çekti.”
12 Aralık 2016’da öğrencilerinin son sınavını yaptığını ve toplam 6 soru yönelttiğini söyleyen Herem şöyle konuştu:
“Son soru metin yazımıydı ve kendi hayatlarını anlatmalarını istemiştim. Adı Li Shang olan, benim Dana ismi verdiğim öğrencim öyle güzel bir metin yazımıştı ki anlatamam. Buna karşın ona 99 verdim ki 7 öğrencimden en düşük not 86 oldu.”
Toplam 3 ay boyunca Pekin Üniversitesi’nde eğitim verdiğini söyleyen Herem Ali Hasan, “Eğer önümüzdeki yıl bu bölümde eğitim almak isteyen öğrencilerin sayısı artarsa, Arap Dili Bölümü’nden bağımsız Kürt Dili Bölümü kurulacak” şeklinde konuştu.