رئيس الجالية الكوردية في ألمانيا لرووداو: إضافة اللغة الكوردية إلى بث وكالة دويتشه فيله

يعمل الكورد في ألمانيا منذ فترة طويلة عبر القنوات الدبلوماسية على إضافة اللغة الكوردية إلى وكالة (DW) وحول هذا الموضوع، قال أرتان: "قبل عام ونصف، ونتيجة لجهودنا، تمكنا من الحصول على الموافقة لإدراج اللغة الكوردية. لاحقاً، ومن خلال لقاءاتنا المستمرة مع وزيرة الثقافة الألمانية، تقرر إضافة اللغة الكوردية إلى بث الوكالة".

وأوضح علي أرتان أنه "في البداية، سيكون البث عبر الإنترنت على يوتيوب والشبكات الاجتماعية، ثم سيُضاف لاحقاً إلى القناة التلفزيونية".

حول موعد البدء بالبث عبر الإنترنت، أوضح رئيس الجالية الكوردية في ألمانيا أن "القرار قد اتُخذ والأمر حُسم. الوكالة حالياً في مرحلة توظيف كوادر تجيد اللغة الكوردية. قد تحتاج الوكالة إلى بعض الوقت لإتمام هذه العملية".

وأكد أرتان أنهم بذلوا جهوداً كبيرة في السنوات القليلة الماضية، لكنهم واجهوا العديد من العقبات بسبب وجود جهات ودول كانت تعارض إضافة اللغة الكوردية إلى الوكالة. ولهذا السبب، يعتبرون هذه الخطوة "نجاحاً كبيراً".

وصف علي أرتان المواقف الإيجابية للمسؤولين الألمان تجاه الكورد بأنها أحد أسباب النجاح، مبيناً: "بشكل خاص، وزيرة الثقافة الألمانية الحالية لديها رؤية إيجابية جداً تجاه الكورد. ونتوقع منها مواقف وخطوات أفضل، وجهودنا الدبلوماسية مستمرة في هذا الصدد".

بخصوص أهمية وتأثير إضافة اللغة الكوردية إلى وكالة (DW)، أشار علي أرتان الى أن "إضافة اللغة الكوردية إلى قائمة لغات وكالة مهمة مثل (DW)، التابعة للدولة الألمانية والتي تعكس وجه البلاد للعالم، هي خطوة نحو الاعتراف العالمي الرسمي باللغة والثقافة الكوردية. وهذا مدعاة للفرح والفخر".

رئيس الجالية الكوردية في ألمانيا أوضح أن البث سيبدأ أولاً باللهجة الكرمانجية، وبعد ذلك سيسعون بالتأكيد لإضافة لهجتي السوراني والزازاكي.

ونوّه علي أرتان الى أن "الكورد أصبحوا الآن فاعلاً مهماً في المنطقة والعالم، وإنهم يبذلون جهوداً كبيرة للاهتمام بلغتهم".

كما شدد علي أرتان على أهمية أن يكون الكورد متحدين في مثل هذه القضايا، مؤكداً أن "العقبات التي تواجه الكورد أحياناً يكون مصدرها الكورد أنفسهم، وهو أمر يجب معالجته".