کوردیKURDÎENGLISHTÜRKÇEعربي
Rudaw Logo
Zindî
KURDISTAN
ROJHILATA NAVÎN
DiasporaCÎHANABORÎHEVPEYVÎNNÊRÎNÇAND Û HUNERWERZIŞTENDURISTÎMULTÎMEDYABERNAMEBELGEFÎLM
Zindî
Rudaw

Sepana Rûdawê daxe

App StoreGoogle Play
Polîtîkaya Nepenîtiyê•Şertên Bikaranînê

© 2026 Hemû maf tên parastin.

Rudaw

Sepana Rûdawê daxe

App StoreGoogle Play
Polîtîkaya NepenîtiyêŞertên Bikaranînê

© 2026 Hemû maf tên parastin.

Cîhan

Keça Polonyayî û kurê Kurdistanî: Evîna ku bi Google Wergerê dest pê kir gihîşt zewacê

Hêmin Ebdullah

Hêmin Ebdullah

29-08-2026
Guhdarî bike
0:00
0:00
Mezinahiya Nivîsê
Hêmin Ebdullah
Hêmin Ebdullah29-08-2026

Nûçeyên Têkildar

Nûnerê Îmaratê yê NYyê ji Rûdawê re got: Me ji bo Konferansa Avê ya Cîhanê bangî Îranê kir
Cîhan18-11-2026

Nûnerê Îmaratê yê NYyê ji Rûdawê re got: Me ji bo Konferansa Avê ya Cîhanê bangî Îranê kir

Chatham Houseyê li ser pêvajoya çareseriyê raporek belav kir
Cîhan18-11-2026

Chatham Houseyê li ser pêvajoya çareseriyê raporek belav kir

Dîmenên dîrokî: Xi Jinping, Trump û Putin li Çînê hatin ba hev
Cîhan18-11-2026

Dîmenên dîrokî: Xi Jinping, Trump û Putin li Çînê hatin ba hev

Dusseldorf (Rûdaw) - Beriya 10 salan li Almanyayê, dema ku keça ciwan a Polonyayê Natalia û kurê Kurd ê ji Kobaniyê Mahir Remo hev dît, zimanekî wan ê hevbeş tune bû ji bo ku ji hev fêm bikin lê belê zimanê dil ji hemû astengan bihêztir bû.

Wan bi rêya bernameya Google Wergerê dest bi axaftinê kir û çîroka evîna wan dest pê kir.

Nataliayê ku bi gotina xwe ewilî bûbû evîndara birûyên Mahir, bi salan bi rêya wergera li ser ekrana telefona xwe bi Mahir re axivî.

Berdewamiya vê evînê wiha kir ku her du jî hewl bidin û fêrî zimanê Almanî bibin.

Di dawiyê de xewna wan pêk hat û ew zewicîn.

Ev evîn li vir nesekinî, Natalia ne tenê bû hevjîna kurekî Kurd, di heman demê de aşiqî çand û zimanê Kurdî jî bû.

Ew niha fêrî zimanê Kurdî dibe û dibêje ku dilê wê ne tenê ji bo Mahir, ji bo Kurdistanê jî lê dide.

Ew bi hev re çûne serdana Hewlêr, Kobanî û Qamişloyê.

Ne cudahiya çandê û ne jî ya dîn, tiştek nebû asteng li ber avakirina malbata wan.

Niha bi dilxweşî li Almanyayê bi hev re dijîn û 2 zarokên wan hene.

Çîroka wan bûye îspata wê yekê ku evîna rastîn hemû sînoran derbas dike.

Nûçeyên Têkildar

Nûnerê Îmaratê yê NYyê ji Rûdawê re got: Me ji bo Konferansa Avê ya Cîhanê bangî Îranê kir
Cîhan18-11-2026

Nûnerê Îmaratê yê NYyê ji Rûdawê re got: Me ji bo Konferansa Avê ya Cîhanê bangî Îranê kir

Chatham Houseyê li ser pêvajoya çareseriyê raporek belav kir
Cîhan18-11-2026

Chatham Houseyê li ser pêvajoya çareseriyê raporek belav kir

Dîmenên dîrokî: Xi Jinping, Trump û Putin li Çînê hatin ba hev
Cîhan18-11-2026

Dîmenên dîrokî: Xi Jinping, Trump û Putin li Çînê hatin ba hev

Pirsên