Haber Merkezi - Mari R. Rostami’nin kaleme aldığı ve Hikmet İlhan tarafından Türkçeye çevrilen "Tiyatroda Kürt Milliyetçiliği: Irak Kürdistanı’nda Performans, Politika ve Direniş" adlı eser, Avesta Yayınları tarafından yayımlandı.
Kitap, Irak Kürdistanı’nda tiyatronun 1920’lerden bu yana ulusal kimlik inşası, modernleşme ve siyasi direnişin önemli bir aracı olarak nasıl kullanıldığını kapsamlı biçimde ele alıyor.
Tiyatro aracılığıyla okuryazarlığın, eğitim faaliyetlerinin ve kadın haklarının teşvik edildiğini belirten çalışma; folklor, mit, efsane ve yerel tarih unsurlarının sahnede nasıl yeniden üretildiğini inceliyor. Kürt tiyatrosunun, zamanla sadece kültürel bir ifade biçimi olmaktan çıkarak siyasi bir hareketin parçası haline geldiğine dikkat çekiliyor.
1958’de Irak monarşisinin devrilmesine giden süreçte etkili olan politik oyunlardan, Baas rejimi döneminde süren sansüre rağmen devam eden kültürel direnişe kadar birçok tarihsel dönüm noktası kitapta detaylı şekilde ele alınıyor.
Rostami’nin çalışması, dramatik metinler, Kürt tiyatro sanatçılarıyla yapılmış röportajlar, tarihsel belgeler ve gazetecilik kaynakları gibi zengin bir arşiv taramasına dayanıyor.
Kitap, Kürt tiyatrosunun ulusal mücadeleyle kurduğu bağları analiz ederken, bu alandaki ilk kapsamlı akademik araştırmalardan biri olarak öne çıkıyor.
Yorumlar
Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın
Yorum yazın