ABD Dışişleri Bakanlığı Arap Medya Sözcüsü Michael Mitchell, Rûdaw’a verdiği demeçte Washington’un Gazze’de kalıcı ateşkesi desteklediğini ancak Hamas’ın rehineleri serbest bırakmadan ve önerileri kabul etmeden ateşkesin mümkün olmadığını söyledi. Mitchell, “Odağımız savaşı mümkün olan en kısa sürede bitirmek” dedi.
Mitchell, ABD’nin Birleşmiş Milletler’e karşı olmadığını fakat Başkan Trump’ın “ülkelerin egemenliğini” ön planda tuttuğunu vurguladı. “Amerika Önce” politikasının ulusal çıkarları her şeyin üzerinde gördüğünü belirtti.
Sözcü, ABD’nin Ortadoğu’daki müttefiklerine bağlılığının devam ettiğini ifade ederek Trump’ın ilk ve ikinci başkanlık döneminde Suudi Arabistan, BAE ve Katar’a yaptığı ziyaretleri hatırlattı. Mitchell ayrıca Katar’ın Hamas ile yürütülen müzakerelerde kilit bir rol oynadığını kaydetti.
Mitchell, Erbil ile Bağdat arasında petrol ihracatının yeniden başlamasını olumlu bir gelişme olarak değerlendirdi. “Irak’ın başarısı, büyük ölçüde Kürdistan Bölgesi ile işbirliğine bağlıdır” diye konuştu.
ABD Dışişleri Bakanlığı Arap Medya Sözcüsü Michael Mitchell Rûdaw muhabiri Namo Abdulla’nın sorularını yanıtladı:
Rûdaw: Mitch, az önce izleyicilerimize Dışişleri Bakanlığı Arap Medya sözcüsü olduğunuzu açıkladım. Ne yazık ki Kürtçeniz henüz iyi değil, bu yüzden sorularımı Arapça cevaplayacaksınız. Başkan Trump'ın Gazze hakkında söyledikleriyle başlamak istiyorum. Dedi ki, sözlerini alıntılamak gerekirse: "Gazze'deki savaşı derhal durdurmamız gerekiyor." Bu derhal ateşkes çağrısı mı?
Michael Mitchell: Temel mesaj ve Amerikan şartlar açısından, Amerika Birleşik Devletleri'nin istediği konuda herhangi bir değişiklik yoktur. Öncelikle Hamas hareketinin kalan rehineleri derhal serbest bırakması gerekiyor ve Gazze'nin geleceğinde ne siyasi ne de askeri olarak hiçbir rolü olmayacağını anlamalıdır. Ne yazık ki Hamas hareketi, İsrail'in kabul ettiği uzun bir dizi Amerikan önerisini reddetti ve bu yüzden Gazze Şeridi'ndeki halkın acısı devam ediyor.
Rûdaw: Yani bu ateşkes değil mi. Gazze'de ateşkes istemiyorsunuz. Sanırım Amerika Birleşik Devletleri, diğer tüm ülkeler Birleşmiş Milletler'de lehte oy kullanırken ateşkese veto koydu.
Michael Mitchell: Amerika Birleşik Devletleri ateşkes anlaşmasına inanıyor, sonra nihai hedeflenen amaç kalıcı bir ateşkestir, ancak Hamas hareketi bu önerileri reddetti. Şimdi mevcut durumda odağımız savaşı mümkün olan her yolla sona erdirmektir.
Rûdaw: Daha basit bir konuda, sanırım Başkan Trump teleprompter'ı, Birleşmiş Milletler'i ve yürüyen merdiveni Tiye aldı. Bunların düzgün çalışmadığını söyledi. Peki Başkan Trump'ın yaklaşık yüz yıl önce kurulan bu önemli uluslararası örgüt Birleşmiş Milletler konusundaki tutumu nedir?
Michael Mitchell: Amerika Birleşik Devletleri Birleşmiş Milletler'i takdir ediyor ve çok taraflılık fikrine karşı değiliz, ancak bu Başkan her şeyden çok ülkelerin egemenliğini vurguluyor, daha fazla egemenlik görmek istiyor, ve bazen çok taraflılık veya uluslararası programlar üye ülkelerin egemenliğini olumsuz etkiliyor. "Amerika Önce" politikası kısaca Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarlarına her şeyden önce odaklanmaktır, eğer ortak bir hedefe yönelik birlikte çalışabilirsek bu iyi bir şeydir, ancak bunun mümkün olmaması durumunda Amerika Birleşik Devletleri kendi çıkarlarını ve halkının çıkarlarını geliştirmeye odaklanacaktır.
Rûdaw: Evet, ayrıca Filistin'i bağımsız bir devlet olarak tanıyan tüm bu ülkelere karşı sizin veya Amerikan hükümetinin tepkisini almak istiyorum. Sanırım sayı şu anda 157. Sanırım Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi tutumu bunun Hamas'ı ödüllendirmek olduğu yönünde. Neden böyle? Yanlışsam düzeltin. Sanırım bu İsrail'in tutumu.
Michael Mitchell: Bu yönetim, hâlâ devam eden trajik ve öldürücü bir savaşın ortasındayken herhangi bir Filistin devletinin tanınmasını tartışmanın zor olduğunu görüyor. Bu savaşı mümkün olan en kısa sürede derhal bitirmemiz gerekiyor, sonrasında Filistin devletinin tanınması konusunu tartışmak için uygun zaman gelebilir. Böyle koşullarda, evet, Filistin devletinin tanınması savaşın uzamasına yol açabilir ve bunu kesinlikle istemiyoruz.
Rûdaw: Diğer Ortadoğu ülkelerine geçmek istiyorum. Başkan Trump Ortadoğu'nun geri kalanına, örneğin Suriye'ye fazla odaklanmadı.
Michael Mitchell: Öncelikle, bu konuşmada Amerika Birleşik Devletleri ve iç işlerine yoğun bir odaklanma gördük, çünkü sonuçta bu Başkan Amerikan halkına karşı sorumludur. Bu kısaca "Amerika Önce" politikasıdır, ancak bu Amerika Birleşik Devletleri'nin dış işlerle hiç ilgilenmediği anlamına gelmiyor. Amerika Birleşik Devletleri barış ve istikrarı artırmak için dünyanın her yerinde büyük çabalar sarf ediyor. Bunun üstünde, bu hafta Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ile Arap liderleri arasında bir görüşme var ve bu görüşme Ortadoğu'daki güvenlik ve ekonomik konuları tartışmak için bir fırsat oluşturacak.
Rûdaw: Yani Başkan Şara da dahil olmak üzere mi? Yani onlarla görüşmesi bekleniyor, değil mi?
Michael Mitchell: Planlanıyor, ancak herhangi bir görüşmeyi kesin olarak teyit edemem.
Rûdaw: Bu soruyu sormamın nedeni, sadece Başkan Trump'ın bugünkü konuşmasını dinledikten sonra, Ortadoğu'nun Amerika Birleşik Devletleri için daha az önemli hale geldiği sonucuna varırsanız suçlanamayacaksınız. Başkan Trump'ın Amerikan halkının çıkarlarıyla daha fazla ilgilendiğini söylediğinizi biliyorum, ancak bu bakış açısından, Ortadoğu önceki yönetimlerin verdiği önem kadar önemli değil.
Michael Mitchell: Bu sözlerinize kesinlikle katılmıyorum. Trump'ın ilk döneminde ilk ziyareti Suudi Arabistan Krallığı'naydı, ve ikinci başkanlığında da aynı duraklar: Suudiler, Birleşik Arap Emirlikleri ve Katar. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin bu bölgeye bağlılığının açık bir işaretidir. Amerika Birleşik Devletleri ile Körfez ortaklarımız arasındaki bu ilişkilerin büyük önemi vardır. Bu bir taraftan, diğer taraftan Başkan Trump birden fazla kez ortaklarımızın güvenlik ve enerji konularında daha büyük ve önemli sorumluluk üstlenme zamanının geldiğini söyledi. Örneğin, NATO ittifakı hakkında konuştuğumuzda, Amerika Birleşik Devletleri onu destekliyor, ancak aynı zamanda Avrupalı ortaklarımızın bu ittifakın etkili bir araç olarak devam etmesi için gerekli finansmanı ödemelerini istiyoruz.
Rûdaw: Katar’dan bahsettiniz. Aslında bu konuda size bir soru sormak istiyorum, çünkü Başkan Trump İsrail'in Katar'a yaptığı saldırıdan memnun görünmüyordu. İsrail'in Amerika Birleşik Devletleri'nin başka bir müttefikine saldırmasının olmayacağını düşünüyor musunuz?
Michael Mitchell: Söyleyebileceğim tek şey Trump'ın bu konudaki sözlerinin açık olmasıdır. Bunun bir daha olmayacağını birden fazla kez söyledi ve bu Başkan Trump'ın beklentisidir. Kesinlikle bu konuda Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail arasında küçük bir farklılık var, çünkü doğrudan Başkan'dan böyle bir hedeflemenin ne İsrail'in ne de Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarlarına hizmet etmediğini ve müzakereleri başarısızlığa uğratabileceğini duyduk.
Rûdaw: Dün Irak Dışişleri Bakanı ile konuştum. Çok endişeliydi. Katar'a bu saldırının ardından, söylediklerini yeniden ifade ediyorum. Dedi ki: Hepimiz endişeliyiz. Biliyorsunuz, bu bölgeyi istikrarsızlaştırıyor. Diğer müttefiklerinizi nasıl güvence altına alıyorsunuz, Amerika Birleşik Devletleri'nin yanlarında durduğunu ve İsrail'in veya Amerika Birleşik Devletleri'nin diğer müttefiklerinin onlara saldırmadığından emin olduğunu?
Michael Mitchell: İsrail ordusu adına konuşamam, ancak Amerika Birleşik Devletleri İsrail'in güvenlik endişelerinin ne olduğunu anlıyor ve bu sabit ve bilinen bir şey, içinde yeni bir şey yok. Bununla birlikte, Dışişleri Bakanı Rubio'dan Hamas hareketinin temsilcilerinin Amerikan talebi üzerine Katar'da bulunduğunu birden fazla kez duyduk, çünkü Katar devleti çok önemli müzakereler yürütmek için vazgeçilmez hayati bir rol oynuyor ve Amerika Birleşik Devletleri ile Katar'ın aynı nihai hedefleri var, o da barış ve istikrarı güçlendirmek.
Rûdaw: Suriye'ye dönecek olursak, Suriye'de hâlâ konuşlanmış bazı Amerikan güçleri var ve Kürt liderliğindeki grup Suriye Demokratik Güçleri, bugün veya dün erken saatlerde Şam'a bağlı güçlerden saldırı aldıklarını söylediler. Ve ülkede ademi merkeziyetçilik talep ediyorlar. Aynı zamanda, Amerika Birleşik Devletleri Şam ile ilişkilerini normalleştiriyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin Şam için Kürtlerin haklarını koruması veya Kürtlerin ve diğer azınlıkların taleplerini içermesi gereken şartları var mı, onlar da Suriye içinde, birleşik bir Suriye içinde kendi varlıklarını talep ediyorlar, bölünme değil, sadece ademi merkeziyetçilik. Amerika Birleşik Devletleri bu taleplerin yanında duruyor mu veya destekliyor mu?
Michael Mitchell: Önceki rejime karşı ekonomik yaptırımlar kaldırıldığında, doğrudan Başkan'dan Amerika Birleşik Devletleri'nin belirli şartları olmadığını duyduk, beklentilerimiz var. Sorumlu bir şekilde davranan bir hükümet görmek istiyoruz ve şüphesiz din, ırk hatta siyasi aidiyete bakılmaksızın devletin tüm çocuklarına saygı gösteren bir hükümet. Bunlar Amerika Birleşik Devletleri'nin beklentileridir ve hâlâ birleşik bir Suriye fikrini destekliyoruz, bölünmüş bir Suriye görmek istemiyoruz.
Rûdaw: Bir, birleşik, ancak ademi merkezi. Peki bu model mümkün, değil mi?
Michael Mitchell: Nihai şeklin detayları Suriye halkına bırakılmış bir konudur, ancak Amerika Birleşik Devletleri, dediğim gibi, birleşik bir Suriye istiyor.
Rûdaw: Irak hakkında sormak istiyorum. Sanırım Bakan Rubio birkaç ay veya hafta önce Amerika Birleşik Devletleri'nin Kürdistan Bölgesi ile ilişkiye değer verdiğini söyledi ve kullandığı tam kelimeleri unuttum, ancak Kürdistan Bölgesi Hükümeti'nin Irak içindeki özerkliğinin Amerika Birleşik Devletleri perspektifinden gerekli olduğunu söyledi... Bunun hâlâ Amerika Birleşik Devletleri'nin görüşü olup olmadığını sormak istiyorum?
Michael Mitchell: Bakan Rubio'nun bu yorumuyla ilgili olarak, neleri ifade ettiğini bilmiyorum.
Rûdaw: Evet, sanırım özerkliğin çok önemli olduğunu söyledi. Tam kelimeleri unuttum. Ama her neyse, Bağdat ve Erbil arasında Kürdistan Bölgesi'nden petrol ihracatının yeniden başlatılması için varılan son anlaşma hakkında ne düşünüyorsunuz?
Michael Mitchell: Bu çok olumlu bir şey. Irak'ın başarısı büyük ölçüde Kürdistan Bölgesi ile Bağdat arasındaki işbirliğine bağlıdır ve bu çok iyi bir şey. Irak'ın ekonomik büyümeye acil ihtiyacı var ve petrol sektörü çok önemli bir konu.
Yorumlar
Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın
Yorum yazın