کوردانی فەیلی لە بەغدا؛ ململانێی مانەوە و مەترسیی لەناوچوونی زمان

21-02-2026
زیاد ئیسماعیل
زیاد ئیسماعیل
.
.
A+ A-
رووداو دیجیتاڵ

لە گەڕەکی کیفاح لە شاری بەغدا، کە زۆرینەی دانیشتووانەکەی کوردانی فەیلین، پرسیارێکی جەوهەری لەبارەی ناسنامە و زمان دەکرێت؛ تا چەند توانیویانە زمانی دایکی خۆیان بپارێزن؟ سیاسەتەکانی بەعەرەبکردن، ڕاگواستن و گوشارە جۆراوجۆرەکانی سەر کوردانی فەیلی، کاریگەریی ڕاستەوخۆیان لەسەر کاڵبوونەوەی زمانەکەیان هەبووە، بەڵام هێشتا بەشێکی زۆریان دەستیان بە زمانەکەیانەوە گرتووە و دەڵێن: "لەناوچوونی زمان تەنیا مردنی پیتەکان نییە، بەڵکو لەناوچوونی مێژوویەکە."
 
"تا دەمرم بەرگری لە زمانەکەم دەکەم"
 
دایکی ڕزگار، ژنێکی کوردی فەیلییە و نیشتەجێی بەغدایە، ئەو بە جۆش و خرۆشەوە باس لە گرنگیی خوێندن بە زمانی کوردی دەکات. کاتێک پرسیاری لێدەکرێت ئەگەر قوتابخانەی کوردی لە بەغدا هەبێت منداڵەکانت دەنێریتە ئەوێ؟ لە وەڵامدا دەڵێت: "بێگومان دەیاننێرمە قوتابخانەی کوردی، چونکە نەتەوە و زمانی خۆمە. تا ئەو ڕۆژەی دەمرم بەرگری لە نەتەوە و زمانەکەم دەکەم."
 
ئەو دایکە داوا لە هاو زمانەکانی دەکات لە ماڵەوە بە کوردی لەگەڵ منداڵەکانیان بدوێن و دەڵێت: "خدا منیان بە کوردی دروست کردووە، با منداڵەکانمان کوردایەتییان لەبیر نەچێت." دایکی ڕزگار وەک نیشانەیەک بۆ وەفای بەرامبەر بە ناسنامەکەی، ناوی کوردیی لە زۆربەی منداڵەکانی ناوە: (ڕزگار، کۆمار، سەردار، بێگار، نیگار و ساکار)، تەنیا کچێکی نەبێت کە ناوی (ئەزهار)ە و دەڵێت "تەنیا ئەوەیان عەرەبییە."
 
زمان؛ ناسنامەی کوردانی فەیلی
 
عەباس لەتیف، کاسبکارێکی ناوچەکەیە و پێیوایە ژینگەی خێزان ڕۆڵی سەرەکی هەبووە لەوەی زمانی کوردی لای ئەوان نەفەوتێت. ئەو دەڵێت: "ئەوەی ئێمە کوردی دەزانین، هۆکارەکەی دایک و باوکمانن کە لە ماڵەوە هەر بە کوردی قسەیان لەگەڵ کردووین. زمان ناسنامەی ئێمەیە و گرنگترین شتە کە پێویستە بیپارێزین."
 
لە لایەکی دیکەوە، عەدنان سورەمێری، شرۆڤەکاری سیاسی، ئاماژە بۆ ئەوە دەکات کە فەیلییەکی زۆر لە بەغدا نیشتەجێن و خۆیان بە کورد دەزانن، بەڵام بەهۆی بارودۆخەکەوە زمانی کوردی نازانن. ئەو داوا لە حیزبە کوردییەکان و بەرپرسان دەکات ناوەندی فێربوونی زمان لە بەغدا بکەنەوە و دەڵێت: "پێویستە گرنگی بە زمانی کوردی لە بەغدا بدرێت بۆ ئەوەی نەمرێت."
مەترسییەکانی سەر نەوەی نوێ
 
سامر شەمس، فەرمانبەرە و باس لەو ئاستەنگانە دەکات کە ڕووبەڕووی منداڵانی کورد دەبنەوە لەناو کۆمەڵگەیەکدا کە زمانی زاڵ عەرەبییە. ئەو دەڵێت: "منداڵمان هەبووە لە قوتابخانە وازی هێناوە چونکە عەرەبی نەزانیوە."
 
سامر جەخت لەوە دەکاتەوە کە فێربوونی زمان لە ناو ماڵەوە دەستپێدەکات و بە زاراوەی شیرینی فەیلی نموونەیەک دەهێنێتەوە: "پێویستە دایک و باوک بە منداڵەکانیان بڵێن (ئەڵس بنیش بەو، بچۆ کوڕم نەکا بکە - واتە: هەستە دانیشە و وریابە نەکەویت)، بەڵام ئەگەر هەر بە عەرەبی پێیان بڵێن (تعال، روح، لاتجی)، بێگومان ئەو منداڵە فێری کوردی نابێت."
 
کوردانی فەیلی لە بەغدا، لەنێوان وشە شیرینەکانی زاراوەکەیان وەک "وەقوروانت بووم" و "نەزرت بووم" و ململانێی ژیانی ڕۆژانەدا، هەوڵدەدەن مێژوو و زمانی خۆیان لە فەوتان ڕزگار بکەن.

 

 

کۆمێنتەکان

وەک میوان کۆمێنتێك بنووسە یان وەرە ژوورەوە و هه‌موو خزمەتگوزارییەکان به‌كاربێنه‌

کۆمێنتێک دابنێ

داواکراوە
داواکراوە
 

دوایین هەواڵەکان

وێستگەیەکی بەرهەمهێنانی کارەبا. وێنە: بڵند تاهیر-رووداو

عێراق لە پلەی یەکەمی وڵاتانی عەرەبی دایە بۆ هەرزانیی نرخی کارەبا

بەگوێرەی داتاکانی ماڵپەڕی (Global Petrol Prices)، عێراق بۆ مانگی ئاداری 2026، بە یەکەم وڵاتی عەرەبی دەستنیشان کرا لە هەرزانیی نرخی کارەبا دا. گوتەبێژی وەزارەتی کارەبای عێراقیش دەڵێت، حکومەت هەر یەکەیەکی کارەبا بە 120 دینار دەکڕێ و بە 10 دینار دەیداتە هاونیشتمانیان.